Translation for "virtuose" to spanish

Virtuose

• virtuosa

Translation examples

virtuosa

The Virtuosi Programme (Programa Virtuose) symbolizes this drive, supporting initiatives that are expected to contribute to professional development and improve the performance of the individual on the labour market.
Un símbolo de esa política es el programa Virtuose, que apoya iniciativas tendentes a promover el desarrollo profesional de esas personas y su valor en el mercado laboral.

These kings of the 18th century operatic stage were the richest, the most highly sought-after, the most extraordinarily virtuosic, the most pursued - in many ways - of all the singers we've ever heard.
Estos reyes de las tablas operáticas del siglo 18 eran los más ricos, los más buscados, los virtuosos más extraordinarios los más perseguidos - en muchas formas - de todos los cantantes que hemos oído.

It's dark, it's brooding, and it's virtuosic.
Es profunda, melancólica y virtuosa.

And they’re so … virtuosic.
Y son unos virtuosos.

Tu es une virtuose, Raquel.
Eres virtuosa, Raquel.

Kadem était un virtuose de luth.
Kadem era un virtuoso del laúd.

Comment dit-on "virtuose" en hongrois ? — Je ne sais pas.
¿Cómo se dice «virtuosa» en húngaro? – No sé.

Plutarch reports that Dionysius, at the theater, was enchanted by the virtuosity of a citharede.
Plutarco informa que Dionisio, estando en el teatro, quedó encantado por la ejecución virtuosa de un citarista.

Perhaps I found it exasperating only because of a certain pretentious virtuosity.
quizá me excitaba de aquella manera sólo por una cierta pedantería virtuosa;

En ce moment, je suis plongé dans une étude sur les fins de partie virtuoses de Capablanca.
En estos momentos estoy estudiando el más virtuoso juego final de Capablanca.

Un oiseau virtuose, de ceux qui intrigueraient certainement un naturaliste, chante quelque part.
Un pájaro virtuoso, una de esas aves que sin duda intrigarían al naturalista, canta en algún lugar.

His idea was not a sort of weary-artist affectation, or even an empty ambition to create a virtuosic tour de force.
El suyo no era un gesto de artista cansado, ni siquiera la vacua ambición de un virtuoso tour de force.

Cette école était destinée aux virtuoses et l'idée même de m'y présenter semblait bien présomptueuse.
Esta institución es para los virtuosos, y parecía arrogante pensar siquiera que pudieran darme una oportunidad.