Translation for "viperous" to spanish

Viperous

• vicioso
• viperina

Translation examples

viperina

So instead, you killed Austin first with Britta's gun, wiped it clean, threw it in the trap to frame your viperous wife.
Así que, en cambio, tú mataste a Austin primero con el arma de Britta, la dejaste bien limpia, y la arrojaste al obstáculo para inculpar a la viperina de tu mujer.

He sees your thieving, you viperous virgin!
Ve sus robos, ¡virgen viperina!

No man can bear such a viper's tongue.
Ningún hombre puede soportar una lengua tan viperina.

Viper dandruff—gross.
Caspa viperina, qué asco.

She thought of viper newsreaders and kung fu.
—Pensaba en las presentadoras viperinas y en el kung-fu.

One of these viper–like fortunes had fallen to Barkilphedro.
Una de esas fortunas viperinas le había tocado en suerte a Barkilphedro.

The avern is not, as I had assumed, merely a viper-toothed mace.
El averno, como yo había supuesto, es algo más que una maza con dientes viperinos.

He could already hear Silvanos’s viperous tongue berating him.
Le pareció estar escuchando ya la lengua viperina de Silvanos amonestándole.

You’re not the viperous blond bitch-goddess who only cares about herself.
No era la diosa rubia viperina que sólo se preocupa por sí misma.

It haunted him, hissing at him like the viperous warning of a hundred menacing serpents.
El sonido le acechaba, le siseaba como la viperina advertencia de cientos de serpientes.

I regard their references to me as a mixture of of journalistic callousness and the venom of vipers.
Considero sus referencias a mi respecto como una mezcla de bajeza periodística y de veneno viperino.

Eddie was with us, so is it the iron wife, the slutty daughter or the viper-tongued daughter-in-law?
Eddie estaba con nosotros, así que o fue la dama de hierro, la hija casquivana o la nuera de lengua viperina.