Similar context phrases
Translation examples
At the same time, funding has been granted for the treatment services directed at violent men which are managed by the women's shelter in Odense and the counselling programme for violent men under the Municipality of Herning.
Al mismo tiempo, se ha otorgado financiación para los servicios de tratamiento dirigidos a los hombres violentos, que están administrados por el refugio de mujeres de Odense y el programa de asesoramiento para hombres violentos del Municipio de Herning.
Intervention programmes for violent men which confront violent behaviour;
- programas de intervención para hombres violentos que hacen frente a su comportamiento violento;
Israel plans to establish a facility to receive violent men.
Israel creará un centro de acogida para hombres violentos.
Others have introduced programmes aimed at violent men.
Otros han introducido programas destinados a los hombres violentos.
The problem was not violent men, but gender ideology.
El problema no son los hombres violentos, sino la ideología de género.
Coordination of counselling and therapy services for violent men (Hesse)
- Coordinación de servicios de asesoramiento y terapia para hombres violentos (Hesse)
There has been steady progress in creating groups to treat violent men.
La incorporación de grupos para el tratamiento de hombres violentos se ha incrementado progresivamente.
Anger management courses for violent men
- Cursos de gestión de la agresividad para los hombres violentos;
With regard to violent men, efforts are characterized by a doubleness which on the one hand consists of professionals being encouraged to call violence against women by its correct name when dealing with violent men and on the other hand treatment offers to violent men consisting of a psycho-social treatment with talk about what the man wishes as “the good life”.
Con respecto a los hombres violentos, las actividades se caracterizan por una duplicidad que, por una parte, consiste en alentar a los profesionales, cuando tratan a hombres violentos, a que llamen por su nombre a la violencia contra la mujer y, por otra, de un tratamiento psicosocial que se ofrece al hombre violento que consiste en conversaciones acerca de lo que desea como "buena vida".
- Expert conference on work with violent men (Bavaria)
- Conferencia de expertos en el trabajo con hombres violentos (Baviera)
Violent men notoriously attract beautiful women.
No. No. Los hombres violentos notoriamente atraen a mujeres guapas.
Besides, violent action breeds violent men and
Además, la acción violenta engendra hombres violentos y
Monasteries have been razed before, by violent men.
Muchos hombres violentos han atacado monasterios antes que él.
They were violent men. They probably met a violent end.
Eran hombres violentos, no es extraño que tuvieran un final violento.
She reminded me of my sister, who was killed by violent men.
—Me recordaba a mi hermana, que fue muerta por hombres violentos.
In his innocence, the monk had made enemies of violent men.
En su inocencia, el monje se había forjado algunos enemigos entre hombres violentos.
Because violent men are usually most violent at home.
—Porque los hombres violentos suelen mostrar toda su violencia en el hogar.
There are lots of ex-soldiers among the weavers, violent men prone to grudges.
Entre los tejedores hay muchos exsoldados, hombres violentos propensos al rencor.
This morning, the nearness of her outshone everything going on among these violent men.
Esta mañana, su cercanía resplandecía más que nada de lo que estaba pasando entre estos hombres violentos.
I saw the sea full of ships, carrying violent men.
Vi el mar lleno de naves que transportaban a hombres violentos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test