Translation for "violent attack" to spanish

Violent attack

• ataque violento

Translation examples

ataque violento

The attempt to derail elections through violent attacks failed.
El intento de descarrilar las elecciones a base de ataques violentos ha fracasado.

These children are more often victims of violent attacks.
Esos niños eran más frecuentemente víctimas de ataques violentos.

Robbery and extortion, violent attacks on drivers
Robo con intimidación, ataques violentos a conductores de vehículos

16. After the election, a number of violent attacks were launched.
Después de las elecciones hubo numerosos ataques violentos.

It is essential that Kosovo Albanian extremists refrain from further violent attacks.
Era esencial que los extremistas albaneses de Kosovo se abstuvieran de realizar nuevos ataques violentos.

Previous violent attacks should be seriously investigated and those found responsible should be punished.
Se deben investigar a fondo los ataques violentos del pasado y sancionar a los responsables.

14. There was a surge in violent attacks in the capital.
Hubo un brusco aumento de ataques violentos en la capital.

Terrorism all too often includes violent attacks on reporters and publishers. ...
Muy a menudo el terrorismo incluye ataques violentos contra periodistas y editores...

All parties must cease violent attacks on civilians.
Todas las partes deben poner fin a los ataques violentos contra la población civil.

Serbian security forces have themselves also suffered violent attacks.
También las fuerzas de seguridad serbias han sufrido ataques violentos.

These violent attacks are totally unacceptable.
Estos ataques violentos son totalmente inaceptables.

of violent attack against the United States.
Ataque Violento contra los Estados Unidos.

Some were accidents, others violent attacks, others were deemed suicide.
Algunos en accidentes, otros en ataques violentos, otros se decretó que habían sido suicidios.

Each day, more than 300 murders and violent attacks take place here.
Todos los días hay más de 300 asesinatos y ataques violentos.

When they advocate violent attacks
Cuando abogan por ataques violentos

This is the third violent attack in two days.
Es el tercer ataque violento en dos días

Violent attacks on vivisectionists are rare on British soil.
Los ataques violentos a viviseccionistas son raros en el territorio británico.

- Another violent attack on a religious man.
Otro ataque violento a un religioso.

The first violent attacks scared us as badly as anyone.
Los primeros ataques violentos nos asustaron tanto como a ustedes.

It was a direct reaction to a violent attack on his own life.
Fue una reacción directa contra un ataque violento a su propia vida.

To take no notice of a violent attack is to strengthen the heart of the enemy.
Pasar por alto un ataque violento es fortalecer el corazón del enemigo.

I understand the lady was subject to occasional violent attacks of bronchial asthma.
Creo que la señora solía tener ataques violentos de bronquitis asmática.

The more time that passed without someone who’d been witness to a violent attack showing their face, the safer they might feel. Might.
Cuanto más tiempo transcurriera sin que se presentara el testigo de un ataque violento, tanto más seguros se sentirían.

It is unclear how many of the victims succumbed to the disease itself and how many were slain by violent attacks at the hands of those infected.
No quedó claro cuántas víctimas habían sucumbido a la enfermedad, y cuántas habían muerto debido a los ataques violentos de los infectados.

“If you have a day or two, Mrs. Cady Stanton, I should be happy to list any number of cases involving violent attacks committed by women.” Mrs. Cady Stanton turned on him.
–Si tiene un par de días libres, señora Cady Stanton, estaré encantado de relatarle infinidad de ataques violentos cometidos por mujeres.

I push through the ladies' room door and make the transition from civilized paneling and carpeting, through a series of changing rooms, into a world of biological hazards, starkness and violent attacks on the senses.
Empujo la puerta que da al baño de damas y hago la transición desde ambientes con revestimiento de madera y alfombras a una serie de cuartos para cambiarse y, finalmente, a un mundo de riesgos biológicos, desolación y ataques violentos contra los sentidos.

There had apparently been some ugly incidents in the past—violent attacks, groups of people trying to storm through the door—and so there always had to be an armed guard on duty while the interviews were taking place.
Aparentemente en otros tiempos se habían producido unos cuantos incidentes desagradables -ataques violentos, grupos de gente tratando de entrar a la fuerza-, por lo cual siempre había un guardia armado de servicio mientras se realizaban las entrevistas.