Translation for "violence prone" to spanish

Violence prone

• propenso a la violencia
• propensa a la violencia

Translation examples

propenso a la violencia

30. The Haitian National Police are increasingly proactive and visible, including in formerly violence-prone neighbourhoods.
La Policía Nacional de Haití es cada vez más proactiva y visible, incluso en barrios que antes eran propensos a la violencia.

In concert with the national police, the Mission maintained its military and police presence in violence-prone areas and in certain camps for internally displaced persons.
En colaboración con la policía nacional, la Misión mantuvo su presencia militar y policial en zonas propensas a la violencia y en algunos campamentos de desplazados internos.

A pilot project to establish special premises to assist victims of sexual and gender-based violence in two police commissariats in Port-au-Prince will be expanded to include three other police stations in violence-prone areas.
El proyecto piloto para crear en dos comisarías de Puerto Príncipe instalaciones especiales para la prestación de asistencia a las víctimas de la violencia sexual y basada en el género se ampliará a otras tres comisarías en zonas propensas a la violencia.

In concert with the Haitian National Police, the Mission maintained its military and police presence in violence-prone areas and in internally displaced persons camps.
En colaboración con la Policía Nacional de Haití, la Misión mantuvo su presencia militar y policial en las zonas propensas a la violencia y los campamentos de desplazados internos.

Projection screens continued to show Haitian films, documentaries and social messages in the most violence-prone areas of Port-au-Prince.
En las pantallas se siguieron proyectando películas haitianas, documentales y mensajes de contenido social en las zonas de Puerto Príncipe más propensas a la violencia.

The number of violence-prone individuals having a left or right-wing extremist background has fallen slightly (2007: 10,000 individuals, 2006: 10,400 individuals).
33. Se ha reducido ligeramente el número de personas propensas a la violencia que tienen una ideología extremista, tanto de derecha como de izquierda (en 2007 eran 10.000 personas; en 2006 su número ascendió a 10.400).

In Haiti, since the January 2010 earthquake, a $3 million joint programme helped to stabilize violence-prone communities through the creation of more than 7,000 temporary jobs.
En Haití, tras el terremoto de enero de 2010, un programa conjunto por valor de 3 millones de dólares contribuyó a estabilizar las comunidades propensas a la violencia mediante la creación de más de 7.000 empleos temporarios.

Children in violence prone communities
Niños de comunidades propensas a la violencia

In South-East and South-West Asia, opium was produced in tribal or ethnic areas controlled by semi-autonomous, well-armed and violence-prone warlords who were largely outside local government control.
En el Asia sudoriental y sudoccidental, el opio se cultiva en zonas habitadas por tribus o grupos étnicos que están bajo el dominio de jefes semiautónomos armados y propensos a la violencia, sobre los cuales las autoridades locales casi no tienen control.

But, come to think of it, Chopilotl was also superstitious and violence-prone.
Aunque, si uno lo pensaba fríamente, Chopilotl era también supersticiosa y propensa a la violencia.

He struck me as violence-prone and sadistic, a policeman who would solve his cases with a truncheon.
Lo consideré como alguien propenso a la violencia y sádico, un policía que resolvía sus casos con una cachiporra.

Besides, they had lived in the times of Ahab and Augustus and were as dark as Yemenite Arabs, squat, big-nosed, superstitious, and violence-prone. Anyway, they had not been Chancers.
Además, habían vivido en tiempos de Acab y Augusto y eran de piel tan oscura que parecían árabes yemenitas, regordetas, de enormes narices, supersticiosas, y propensas a la violencia.

“Finally, I’d like to point out that your gross display of flags here, with clenched fists, coiled rattlesnakes, red monkey wrenches and the feared hated brazen banner of capitalist militarist imperialist racist Amerika — I spell it, of course, with the appropriate ‘k’ — reveals the basically macho, redneck, sexist, violence-prone frontiersman mentality of your Earth First! image makers.
—Por último me gustaría señalar que vuestro grosero despliegue de banderas, con esos puños cerrados, las serpientes de cascabel, las tenazas rojas y las temidas odiadas descaradas pancartas de la capitalista militarista imperialista racista Amérika —y lo digo, por supuesto con la adecuada «k»— revelan la mentalidad básicamente machista, paleta, sexista, fronteriza y propensa a la violencia de los asesores de imagen de ¡Earth First!