Translation for "vindictivenesses" to spanish

Vindictivenesses

• vengativas

Translation examples

vengativas

Some such measures can only be perceived as emanating from an ill desire for collective punishment and for vindictive control of the Palestinian market and economy.
Algunas de esas medidas sólo pueden ser percibidas como resultado de un deseo enfermizo de imponer un castigo colectivo y de ejercer un control vengativo del mercado y la economía de Palestina.

It is the choice of reason in the face of all those who, in the name of a pernicious ideology and vindictive discourse, have attacked the most precious human possession: life itself.
Es la opción de la razón frente a todos quienes, en nombre de una ideología odiosa y de un discurso vengativo, han atentado contra el bien más preciado del ser humano: la vida.

(Claims by United Nations staff member for redress for the violation of her rights; and for compensation for the discriminatory and vindictive treatment to which she had been subjected)
(Reclamaciones presentadas por una funcionaria de las Naciones Unidas, en que pide una reparación por la violación de sus derechos y una indemnización por el trato discriminatorio y vengativo a que fue sometida)

(c) The Kisangani prosecutor, Basembo, was arrested by soldiers and civilian members of AFDL in May, on the basis of a vindictive accusation by a criminal;
c) El Procurador de Kisangani, Basembo, fue detenido por militares y miembros civiles de la AFDL en mayo en base a la denuncia vengativa de un delincuente;

I wish to say that the fact that we now have this Declaration does not mean that we will act vindictively towards others.
Queremos decir que no porque ahora tengamos una Declaración el movimiento indígena va a ser vengativo con otros sectores.

Aspects of Ms. Shalabi's case have the appearance of a being vindictive response by Israel to her strong opposition to the practice of administrative detention.
En el caso de la Sra. Shalabi, hay aspectos que conducen a pensar que se trata de una respuesta vengativa de Israel a su resuelta oposición a la práctica de la detención administrativa.

He had been arbitrarily held in United States federal prisons for 24 years for vindictive political reasons, all domestic remedies having been obstructed.
Fue mantenido arbitrariamente en prisiones federales de los Estados Unidos durante 24 años por razones políticas vengativas, habiéndose obstaculizado todos los recursos internos.

The case had been dragging on for a long time and the issuance of a passport valid for only two years seemed clearly vindictive.
Ese caso se ha alargado mucho tiempo y la expedición de un pasaporte válido por sólo dos años parece claramente vengativa.

Why Israel has chosen to follow this vindictive policy is a matter of speculation. Is it for reasons of security? Or demography? A punishment for the election of Hamas?
Se desconocen los motivos por los que Israel ha decidido aplicar esta política vengativa ¿se trata de motivos de seguridad o demográficos? ¿Es su castigo por la elección de Hamás?

The Kisangani prosecutor, Basembo, was arrested by soldiers and civilian members of AFDL in May, on the basis of a vindictive accusation by a criminal;
- El procurador de Kisangani, Basembo, fue detenido por militares y civiles de la AFDL, en mayo, en base a la denuncia vengativa de un delincuente.

She's so vindictive.
Es muy vengativa.

Petty and vindictive?
¿Mezquino y vengativo?

That vindictive bitch!
¡Esa zorra vengativa!

So you're vindictive?
- Entonces eres vengativo.

Petty, evil, vindictive...
Mezquines, viles, vengativos...

But I’m not vindictive.
Pero no soy vengativa.

‘The Conjoiners aren’t vindictive.
—Los combinados no son vengativos.

They’ll be vindictive, like the pigs.
Serán vengativos, como los cerdos.

‘Suits me.’ I was not vindictive.
—Por mí, bien. —No era vengativa—.

There was something vindictive in his commiseration.
Había algo de vengativo en su conmiseración.

By nature I am not vindictive;
No soy hombre vengativo;

“I’m not that vindictive, Anastasia.
—No soy tan vengativo, Anastasia.