Translation for "vincristine" to spanish

Vincristine

• vincristina

Translation examples

vincristina

Rosy periwinkle: Substances derived from Madagascar's rosy periwinkle flower have yielded the drugs vincristine and vinblastine, used respectively against Hodgkin's disease and juvenile leukemia, and have earned the patent holder, Eli Lilly & Company, some $160 million annually.
Vinca rosea: Las sustancias derivadas de la flor de la vinca rosea de Madagascar han producido los medicamentos vincristina y vinblastina, empleados respectivamente contra la enfermedad de Hodgkin y la leucemia infantil, y han logrado para el titular de la patente, Eli Lilly & Company, unas ganancias aproximadas de 160 millones de dólares de los EE.UU. anuales.

For example, the drugs vincristine and vinblastine have been used for 40 years in treating some forms of cancer.
Por ejemplo, los medicamentos vincristine y vinblastine se han utilizado durante 40 años para tratar algunas formas de cáncer.

Prednisone, vincristine, cranial irradiation.
Prednisolona, Vincristina, irradiación craneal.

Once that's in, I'll be back to inject vincristine.
Luego volveré para inyectarle la vincristina.

I got called down from Oncology, so the nurse is here with my vincristine.
Me llamaron cuando estaba en Oncología. Así que ha tenido que bajar la vincristina.

Is that from the vincristine?
¿Por la vincristina?

Marni, can you send someone down with the vincristine?
Marni, ¿alguien puede bajarme luego la vincristina?

Vincristine, prednisolone, doxorubicin, and cyclophosphamide.
Vincristina, prednisolone, doxorubicina y ciclofosfamida.

The boxes of vincristine and vials of cefuroxine, ampoules of metoclopramide, of surgical gloves and syringes arrived less than twenty-four hours ago.
Las cajas de vincristina, las ampollas de cefuroxina, los frascos de metaclopramida, los guantes quirúrgicos y las jeringas habían llegado hacía menos de veinticuatro horas.

across town at the Mansour hospital, we had to use a stretcher to transport the 5,185 kilograms of medicine, stuffing the painfully expensive vincristine into the director’s personal fridge.
al otro lado de la ciudad, en el hospital Mansur, tuvimos que usar una camilla para transportar los 5185 kilogramos de medicinas y guardar las ampollas de vincristina, dolorosamente caras, dentro de la nevera del director.

(Take Isabel’s chemo drugs: vincristine, methotrexate, etoposide, cyclophosphamide, cisplatin—all creatures of a particularly malign demonology.) If something was failing it was the functionality of routine, platitudinous language—the comforting clichés were now inapplicable and perfectly useless.
(Pongo por ejemplo los productos quimioterapéuticos que administraban a Isabel: vincristina, metotrexato, etopósido, ciclofosfamida, cisplatino: criaturas de una demonología particularmente maligna.) Si algo faltaba era la efectividad del lenguaje rutinario y tópico, porque los clichés tranquilizadores eran ahora inaplicables y totalmente inútiles.

But the fifty-eight cartons and boxes, flown from Heathrow to Amman by Royal Jordanian Airlines and then trucked the 800 kilometres to Baghdad by Iraqi driver Rahman Jassem Mohamed—cloxacillin and ampicillin vials, cytarabine and vincristine, methotrexate and dexamethasone ampoules and syringes and gloves and blood solutions—were successfully distributed to children’s hospitals across Iraq.
Las cincuenta y ocho cajas fueron transportadas en un avión de líneas aéreas de Jordania desde Heathrow hasta Ammán y luego en un camión conducido por el iraquí Rahman Jassem Mohamed a lo largo de 800 kilómetros de carretera hasta Bagdad: los frascos de cloxacilina y ampicilina, las ampollas de citarabina, vincristina, metotrexato y dexametasona, las jeringas, los guantes y los hemoderivados se distribuyeron con éxito ente los niños de los hospitales de todo Iraq.