Translation for "vinclozolin" to spanish

Vinclozolin

• vinclozolina

Translation examples

vinclozolina

For five chemicals - dimefox, endrin, mevinphos, vinclozolin and endosulfan - two or more notifications had been received from two PIC regions.
Con respecto a cinco productos químicos - dimefox, endrina, mevinfos y vinclozolin y endosulfán - se habían recibido dos o más notificaciones de dos regiones del CFP.

The group had reviewed and analysed the two notifications on vinclozolin received from Jordan and from Norway and confirmed that both notifications, relating regulatory actions that banned all uses of vinclozolin as a pesticide and applied to all formulations, complied with the information requirements of Annex I of the Convention.
El grupo había examinado y analizado las dos notificaciones sobre vinclozolín presentadas por de Jordania y Noruega y confirmado que ambas notificaciones, relacionadas con medidas reglamentarias por las cuales se prohibían todos los usos de vinclozolín como plaguicida, aplicadas a todas las formulaciones, cumplían los requisitos de información del anexo I del Convenio.

In addition intersessional task groups would undertake a preliminary assessment of the submitted notifications and supporting documentation for five new chemicals (dimefox, endrin, endosulfan, mevinphos and vinclozolin).
Además, los grupos de trabajo entre períodos de sesiones emprenderían una evaluación preliminar de las notificaciones y la documentación justificativa presentadas en relación con cinco nuevos productos químicos (dimefox, endrina, endosulfán, mevinfos y vinclozolín).

Having reviewed the notifications of final regulatory action to ban or severely restrict dimefox, endrin, endosulfan, mevinphos and vinclozolin, the interim Chemical Review Committee had decided that the two notifications for dimefox, endrin, mevinphos and vinclozolin, and one of the two notifications for endosulfan did not meet the criteria set out in Annex II to the Convention and had decided not to recommend their inclusion in the Convention.
Tras haber examinado unas notificaciones de medidas reglamentarias firmes para prohibir o restringir rigurosamente los productos dimefox, endrín, endosulfán, mevinphos y vinclozolin, el Comité había decidido que dos notificaciones correspondientes a dimefox, endrín, mevinphos y vinclozolin, y una de dos notificaciones correspondientes a endosulfan no satisfacían los criterios establecidos en el anexo II del Convenio y había decidido no recomendar que quedasen sujetos al Convenio.

It concluded, however, that neither regulatory action met all the criteria set out in Annex II and the chemical vinclozolin should not be subject to the interim PIC procedure.
Sin embargo, había llegado a la conclusión de que ninguna de las dos medidas reglamentarias satisfacía todos los criterios estipulados en el anexo II y que no se debería supeditar el producto químico vinclozolín al procedimiento de CFP provisional.