Translation for "vilnius" to spanish

Vilnius

• vilna

Translation examples

vilna

Vilnius, 19 May 2000
Vilna, 19 de mayo de 2000

1954- Born in Vilnius, Lithuania
1954: Nace en Vilna (Lituania)

12-14 April/Vilnius
12 a 14 de abril, Vilna

245. By the data of Vilnius City Municipality, 117 Roma children attended Vilnius schools in 2005.
245. Según los datos del Ayuntamiento de Vilna, en 2005 asistieron a las escuelas de Vilna 117 niños romaníes.

Poles mostly reside in the South-Eastern part of Lithuania - Vilnius city, and Šalčininkai, Trakai, Švenčionys and Vilnius districts.
La mayoría de ellos reside en la zona sudoriental de Lituania (la capital, Vilna, y los distritos de Šalčininkai, Trakai, Švenčionys y Vilna).

Vilnius, 18-03-2005
Vilna, 18 de marzo de 2005

Vilnius Statement
Declaración de Vilna

Vilnius-prague, prague-dubrovnik.
¿Vilna-Praga, Praga-Dubrovnik?

Do you have commitments back in Vilnius?
¿Tienes todavía obligaciones allá en Vilno?

They lived for a week in the hotel Rival in Vilnius.
Vivieron durante una semana en el Hotel Rival, en Vilna,...

Phil: Teams flew to vilnius, lith wanla.
Los equipos viajaron a Vilna, Lituania.

Right now, we're praying to get on this flight from vilnius to dubrovnik, it's 5:30, the plane leaves at 6:00.
En este momento oramos para tomar el vuelo de Vilna a Dubrovnik... son casi las 5:30, el vuelo sale a las 6:00.

This is the city of vilnius, the capital of lithuania since the 14th century.
Esta es la ciudad de Vilna, la capital de Lituania desde el siglo 14.

Poland became Soviet and I, as an ex-Lithuanian citizen, was sent back to Vilnius.
Polonia se volvió soviética... y yo, como un ex-ciudadano lituano, fuí enviado de regreso a Vilno.

A Rosa Abramovich from Vilnius.
—Rosa Abrámovich, de Vilna.

The American widower takes a trip to Vilnius;
El viudo estadounidense viaja a Vilna;

In Warsaw and Vilnius the alternative was death through resistance.
En Varsovia y en Vilna la alternativa era morir resistiendo.

Where’s she from?’ ‘Vilnius,’ he replied, in all innocence.
¿De dónde es? —De Vilna —repuso con inocencia.

There were food riots in Vilnius last week.
La semana pasada hubo algaradas en Vilna a causa de la comida.

‘There’s not much trouble in Vilnius,’ her father had remarked.
—En Vilna hay pocos conflictos —había argumentado su padre—.

Far below, the city of Vilnius in Lithuania went by.
Allá abajo, quedó atrás la ciudad de Vilna, en Lituania.

There were the three non-Russians: Vitautas the Balt, from Vilnius, Lithuania;
Estaban los tres no rusos: Vitautas, báltico de Vilna, Lituania;

He’d gone to the Vilnius Book Fair with his publisher and his translator.
Había ido a la feria del libro de Vilna con su editora y con su traductora.