Translation for "village market" to spanish

Village market

• mercado del pueblo

Translation examples

mercado del pueblo

After mass Sergeant Benet and I drove to the village market to buy some fresh bread and vegetables.
Después de la misa el sargento Benet y yo fuimos hasta el mercado del pueblo por pan fresco y verduras.

The actual word Ko-ro-ba itself, more prosaically, is simply an expression in archaic Gorean referring to a village market.
La palabra goreana Ko-ro-ba no es más que una expresión para mercado de pueblos en goreano arcaico.

You didn’t see pictures of drunken dull-wilted Poles any more, slouched on sagging porches or hawking a few sickly turnips at the village market.
Ya no se veían fotos de polacos borrachos, tirados en porches desvencijados, o pregonando unos nabos esmirriados en el mercado del pueblo.

We walked, and sometimes got a lift on a cart, and bought food at village markets, or were offered milk by a farm woman who saw us pass and pitied the dusty child.
Comprábamos comida en mercados de pueblo o nos ofrecía leche alguna granjera que nos veía pasar y se apiadaba de la niña cubierta de polvo.

Lord Moira and his small staff stood off to one side watching proceedings and looked round at the sound of Arthur's mount clattering across the cobbles of the village's market square.
Lord Moira se hallaba a cierta distancia acompañado por su pequeña plana mayor observando lo que sucedía, y volvieron la vista al oír el chacoloteo de la montura de Arthur por los adoquines de la plaza del mercado del pueblo.

He did not use the platinum coins Liriel had taken from the naga—such would attract too much notice in a village market. His own silver was more appropriate to the purchases he needed to make.
No usó las monedas de platino que Liriel había cogido al naga, pues podrían atraer demasiada atención en un mercado de pueblo, y sus propias monedas de plata eran más apropiadas para las compras que tenía que hacer.

So she tried thinking: The beauty of trade, the caravans crossing Africa and Asia, the roads to Peru through the terrible forests of Guatemala, and then especially the village markets of underdeveloped countries, plazas behind churches under awnings and tents, not to mention the Orlando Market around the corner;
De ahí que tratara de pensar: La belleza del comercio, las caravanas que cruzan África y Asia, la ruta del Perú a través de las terribles selvas guatemaltecas, y a continuación, sobre todo, los mercados de pueblo en los países subdesarrollados, las plazas llenas de toldos y tiendas delante de las iglesias, amén del Mercado Orlando de la vuelta de la esquina;