Translation for "vilem" to spanish

Vilem

• vilema
• vilém

Translation examples

vilema

How is it that you remember almost nothing from a half-hour speech given by Vilem Novy, which you described as, and I quote,
¿Cómo es que apenas recuerda nada del discurso de media hora de Vilem Novy, que describió como, y cito,

The defendant Vilem Novy expressed his opinions not as a private person but as a Member of Parliament at an official meeting of the Communist National Front.
El acusado Vilem Novy expresó su opinión no como una persona particular sino como miembro del Parlamento en una reunión oficial del Frente Nacional Comunista.

I am looking for Vilem Novy.
Estoy buscando a Vilem Novy.

Lord Vilem of Haznburk hereby confirms his hostility towards Prague.
Lord Vilem de Haznburk confirma así su hostilida hacia Praga.

This claim was made at yesterday"s pre-election meeting in Ceska Lipa by a member of the Communist Central Committee, Vilem Novy.
Esta declaración se realizó ayer en una reunión de pre-elecciones en Ceska Lipa por Vilem Novy, miembro del Comité Comunista Central.

The District Court of Prague 8, Judge Pavlina Reznickova presiding, heard the case of plaintiffs O. Travnicek, J. Palach a L. Palachova, represented by Dagmar Buresova, vs. the defendant Vilem Novy, represented by Doctor Alois Sykora, accused of libel and defamation.
El Juzgado 8 del distrito de Praga, presidido por la Juez P. Reznickova, ha escuchado el caso de los demandantes O. Travnicek, J. Palach y L. Palachova, representados por Dagmar Buresova, contra el acusado Vilem Novy, representado por el doctor Alois Sykora, acusado de injurias y calumnias.

We are now commencing the trial plaintiffs Ondrej Travnicek, Jiri Palach and Libuse Palachova, versus defendant Vilem Novy, accused of libel and defamation.
Estamos comenzando el juicio de los demandantes Ondrej Travnicek, Jiri Palach y Libuse Palachova contra Vilem Novy, acusado de injurias y calumnias.

Vilem Novy's prison record.
El registro policial de Vilem Novy.

* Vilem Slavata, a very young ambassador
*Vilém Slavata, joven embajador

Yet he was a great democrat, loving Prague for her promiscuity as well as for her secretiveness, delightedly citing the grotesque image in Vilem Mrstik's 1893 novel, Santa Lucia, of the city reminding the book's protagonist with 'shrill cries that trains were approaching her body and ever new crowds, ever new victims, were disappearing into her infinite womb.'
Pero era un gran demócrata, y amaba a Praga por su promiscuidad tanto como por su sigilo, y citaba encantado la imagen grotesca de la novela de Vilém Mrštík publicada en 1893, Santa Lucía, de la ciudad que al protagonista del libro con «chillidos agudos le recordaba desde lejos que los trenes se aproximaban a su cuerpo y que, cada vez, nuevas gentes, nuevas víctimas se perdían en su regazo sin fondo».