Translation for "vigourousness" to spanish

Vigourousness

• vigilancia

Translation examples

vigilancia

WMO and George Mason University (United States) are involved in the Agromet and Soil Moisture Applications pilot projects in Africa, which are aimed at building an integrated soil moisture-vegetation moisture observation system, utilizing remote sensing and in situ soil moisture network measurements and crop models to quantify crop vigour, crop health and vegetation indices in a comprehensive agrometeorological monitoring programme.
55. La Organización Meteorológica Mundial y la Universidad George Mason (Estados Unidos) están participando en África en los proyectos piloto Agromet y de Aplicaciones sobre la humedad del suelo, cuyo objetivo es crear un sistema de observación integrado de la humedad del suelo y de la humedad de la vegetación, mediante el uso de la teleobservación y las mediciones in situ de la red de humedad del suelo y modelos de cultivos para cuantificar el vigor de los cultivos, su estado de salud y los índices de vegetación en el marco de un programa integral de vigilancia agrometeorológica.

On repeated occasions, those institutions that have shown greater independence and vigour in fulfilling their auditing and control duties have been threatened with limitations on their powers by means of legislative proposals presented by the Government.
En repetidas ocasiones, los órganos que han mostrado una mayor independencia e ímpetu por cumplir con sus facultades de contralor y vigilancia han visto la amenaza del recorte de sus funciones mediante proyectos normativos propuestos por el Gobierno.

The resurgence and electoral impact of racist and xenophobic political platforms testify to the vigour of a culture of racism and discrimination in general, in which context anti-Semitism has a long history, but also to a lowering of the political and moral guard and the cultural acceptance of anti-Semitism as normal.
Ese resurgimiento y el impacto electoral que tienen plataformas políticas racistas y xenófobas revelan no sólo la vitalidad de la cultura del racismo y de la discriminación en general -de la que el antisemitismo es una figura histórica- sino también una falta de vigilancia política y moral y una banalización cultural del antisemitismo.

The fight against racism required vigilance, vigour and resolve to affirm the universal human rights of every human being.
75. La lucha contra el racismo exige vigilancia, tesón y resolución para afirmar los derechos humanos universales de todo ser humano.