Translation for "viets" to spanish

Viets

• vietnamitas

Translation examples

vietnamitas

E. Montagnard asylum-seekers from Viet Nam
E. Vietnamitas solicitantes de asilo

Bilingual bibles (Viet-Bahnar, Viet-Ede, Viet-Jrai) were published to meet the demand of religious practices of ethnic minority followers.
Se ha publicado la Biblia en versiones bilingües (vietnamita-bahnar, vietnamita-ede y vietnamita-jarai) en atención a la demanda de las prácticas religiosas de los fieles de estas minorías étnicas.

40. Agencies and organisations involved in the protection of children's rights include the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs, Viet Nam Association for the Protection of Children's Rights, Viet Nam Relief Association for Handicapped Children and Viet Nam Association for Disabled People and Orphans.
40. Algunos de los organismos y organizaciones dedicados a proteger los derechos del niño son el Ministerio de Trabajo, Inválidos y Asuntos Sociales, la Asociación Vietnamita para la Protección de los Derechos del Niño, la Asociación Vietnamita de Socorro a los Niños Discapacitados y la Asociación Vietnamita para los Discapacitados y los Huérfanos.

9. Booklet of the Viet Nam Women’s Union.
9 Folleto de la Unión de Mujeres Vietnamitas

Viet Nam Committee for Protection and Care of Children
Comité Vietnamita para la Protección y el Cuidado del Niño

230. Circumcision and clitoridotomy are not customs in Viet Nam.
230. La circuncisión y la ablación del clítoris no son costumbres vietnamitas.

Viet Nam’s plan specifically refers to the resource constraints of the Viet Nam Women’s Union.
En el plan de Viet Nam se hace mención explícita de las limitaciones financieras de la Unión de Mujeres Vietnamitas.

Montagnard asylum-seekers from Viet Nam
Vietnamitas solicitantes de asilo

Chinese, Viet, and a little English.
Chino, vietnamita, y un poco de inglés.

"Union of French Women." "We are for the Viets."
"Unión of Mujeres Francesas." "Estamos por los vietnamitas."

You should have seen Mahidi tell that Viet officer.
Deberían haber visto a Mahidi decirle al oficial vietnamita:

We need you to assist in the Viets' case.
Anteojudo ven a ayudarnos con el caso de los vietnamitas.

Not Viet man.
El vietnamita no.

rice paddies... Viets...
Los vietnamitas, y tal.

It has to be the Viets. Why a vacation?
Cualquiera sabe que fueron los vietnamitas. ¿Un descanso?

He knows English, French, Chinese, and 75 Viet dialects.
Sabe inglés, francés, chino y 75 dialectos vietnamitas.

- Put him down! - I'm taking this Viet Cong off your...
¡Sacaré a este vietnamita de su campo!

Those Viets are not my turf.
Yo no estoy en el caso de los vietnamitas.

He had cornered a Viet sniper who had yelled to him that he surrendered.
Había arrinconado a un emboscado vietnamita que le gritaba que se rendía.

they slaughter us like tuna.’ ‘What about them?’ ‘Who, the Viet Minh? They’re Martians.
nos matan como a atunes. —¿Y ellos? —¿Quiénes? ¿Los vietnamitas? Son marcianos.

We ran away with the Viets hot on our tail and we’re still running.
Huimos, con los vietnamitas pegados al culo, y todavía seguimos huyendo.

We only played killing Indians and Viet Cong. Not normal people.
Sólo jugábamos a matar indios y vietnamitas del Vietcong, no gente normal.

You remember, Salagnon, when we were running through the jungle with the Viets up our arse?
¿Te acuerdas, Salagnon, de cuando salimos como pudimos de la selva con los vietnamitas pegados al culo?

They hoisted a black flag made from a pair of Viet pyjamas, and sailed straight at the anchored junk.
Izaron una bandera negra confeccionada con un pijama vietnamita y arremetieron contra el junco amarrado.

'Hell, come on now, angel, isn't my soul as good as any two god-damned Viet kid souls?'
—Demonios, ángel, vamos, ¿no vale mi alma por las de dos de esos condenados chiquillos vietnamitas?

The jungles around there are hellishly steep, and he marched through them with me on his back and the Viets on his tail.
Los bosques aquellos tienen una pendiente endiablada, y los atravesó conmigo a la espalda y con los vietnamitas pegados al culo.

‘A fierce Franco-Vietnamese counteroffensive,’ he read, ‘has halted the Viet Minh incursion into the Haute-Région.
—Una violenta contraofensiva de las tropas franco-vietnamitas —leía— ha permitido detener la progresión del enemigo en la Alta Región.