Translation examples
“Geoffroy Thérage,” Simon said solemnly. “The ancestor of your predecessor, David. Warren Vidic.”
—Es Geoffroy Thérage —dijo solemnemente Simon—, el antepasado de tu predecesor, David. Warren Vidic.
After that, Joan was turned over to the bailiff, but before he could even pronounce sentence Vidic’s ancestor grabbed her arm and took her to the pyre.”
Después de eso, Juana fue llevada ante el alguacil, pero antes incluso de que este pudiera pronunciar sentencia, el antepasado de Vidic la agarró por el brazo y la arrastró a la pira.
Also present were David Kilkerman, who had replaced the late and (to Simon at least) unlamented Warren Vidic as head of the Animus Project, and Alfred Stearns.
También estaban presentes David Kilkerman, sustituto del fallecido y (al menos para Simon) poco llorado Warren Vidic como cabeza del Proyecto Animus, y Alfred Stearns.
The late and, as far as Simon was concerned, unlamented Warren Vidic, the cruel and clever creator of the Animus, had explored his own genetic memories as part of the technology’s development. He claimed as his ancestor someone almost as unpleasant as he—Geoffroy Thérage, one of Joan’s executioners.
El difunto y, hasta donde Simon sabía, poco llorado Warren Vidic. El cruel y astuto creador del Animus había explorado sus propios recuerdos genéticos como parte del desarrollo tecnológico, proclamando como su antepasado a alguien casi tan desagradable como él, Geoffroy Thérage, uno de los verdugos de Juana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test