Translation for "videoconference" to spanish

Videoconference

• video conferencia
• videoconferencia

Translation examples

video conferencia

In addition, and following the Trial Chamber's Order on Testimony via Videoconference Link of 1 July 2008, Mr. Dimitrijevic gave his testimony via videoconference on 8 and 9 July 2008, from the Tribunal's field office in Belgrade.
Además, en cumplimiento del mandamiento del 1° de julio de 2008 de la Sala de Primera Instancia acerca de la prestación de testimonio mediante un enlace de vídeo conferencia, el Sr. Dimitrijevic prestó testimonio por ese medio los días 8 y 9 de julio desde la oficina del Tribunal en Belgrado.

videoconferencia

At the same time, they were able to hold meetings with the judges of the Dispute Tribunal (by videoconference), the registrars of the Dispute Tribunal (by videoconference), the judges of the Appeals Tribunal, management lawyers (by videoconference) and the Chief of the Office of Staff Legal Assistance (by videoconference).
Al mismo tiempo, pudieron celebrar reuniones con los magistrados del Tribunal Contencioso-Administrativo (por videoconferencia), los secretarios de este Tribunal (por videoconferencia), los magistrados del Tribunal de Apelaciones, los asesores jurídicos de la administración (por videoconferencia) y el Jefe de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal (por videoconferencia).

I can't videoconference like this.
No puedo estar en videoconferencia así.

That's Carol trying to videoconference you.
Es Carol intentando una videoconferencia contigo.

We have Charlie on videoconference.
Tenemos a Charlie en videoconferencia.

It's a videoconference from New York, they won't see...
Es una videoconferencia de Nueva Uork, ellos no ven...

Let me videoconference her in.
Déjeme agregarla a ésta videoconferencia.

DAVID: We have Nikki and your dad on a videoconference.
Tenemos a Nikki y a tu padre en videoconferencia.

He's setting up a videoconference up in MTAC with... with Vance.
Está armando una videoconferencia en MTAC con... con Vance.

You can hold me Videoconference Foreign Minister?
Sabes, ¿podríamos solicitar una videoconferencia... entre tu Secretario de Estado y yo?

We had a videoconference interview.
Tuvimos una entrevista por videoconferencia.

She said good-bye and terminated the videoconference.
—Ella se despidió y terminó la videoconferencia.

We sat in the videoconference room, listening to him lecture.
Estábamos en la sala de videoconferencia, escuchando su charla.

A secure videoconference link connected them with the bunker.
Estaban conectados con el búnker mediante una señal segura de videoconferencia.

It happened a few hours ago; we just had the videoconference.
–Hace unas horas; acabamos de tener una videoconferencia.

And he was required to videoconference with a shrink back on Earth twice a week.
Además, lo obligaron a tener sesiones con un loquero por videoconferencia dos veces a la semana.

This had been an emergency call made through the videoconference link with Tantalus.
Aquello era una llamada de emergencia realizada a través del enlace de videoconferencia con Tántalo.

He had almost grown to dread the noon videoconference calls he made daily to the Lloyd Museum.
Estaba un poco harto de las videoconferencias que mantenía con el museo cada día a las doce.

The neighborhood where the videoconference originated hadn’t been adopted by a celebrity or been the recipient of a generous grant.
El vecindario donde se había originado la videoconferencia no había sido adoptado por ninguna celebridad ni tampoco había recibido una generosa subvención.

The windowless room is set up for secure videoconferences with the White House, the State Department, and other branches of the FBI.
La habitación, sin ventanas, está equipada para mantener videoconferencias seguras con la Casa Blanca, el Departamento de Estado y otras secciones del FBI.

"So what will we see?" McFarlane asked. Already, he could anticipate Lloyd's barrage of questions during the next videoconference.
–Y ¿qué veremos? – inquirió McFarlane. Ya preveía el alud de preguntas de Lloyd durante la siguiente videoconferencia.