Translation for "victimisation" to spanish

Victimisation

noun

• persecución

Translation examples

persecución noun

74. "Persecution" ("victimisation") shall constitute any less favourable treatment of a person, who has undertaken or is supposed to have undertaken, or will undertake, any action for his/her defence against discrimination.
74. Por "persecución" ("victimización") se entenderá todo trato menos favorable a una persona que haya emprendido, se presuma que haya emprendido o vaya a emprender medidas para defenderse contra la discriminación.

This is victimisation, totally unfair.
Esto es persecución, es totalmente injusto.

In my book on the Lebanon war, I have written at great length about the Palestinian dispossession of 1948, the subsequent history of those Palestinian homes that were vacated by their fearful inhabitants and the fate of the 750,000 Palestinian refugees and their millions of descendants today, many of whom rot in the squalor of camps in Lebanon, Syria, Jordan and in the occupied West Bank and Syria.82 Following their travail, the task of reporting their hopeless political leadership, their victimisation—most cruelly demonstrated when they were turned into the aggressors by an all-powerful Israel and, later, an even more hegemonic United States—and their pathetic, brave and often callous attempts to seek the world’s sympathy has been one of the more depressing experiences in journalism.
En mi libro sobre la guerra del Líbano, escribí abundantemente sobre el desposeimiento de los palestinos de 1948, la posterior historia de aquellos hogares que dejaron vacíos sus aterrorizados habitantes y el destino de los 750 000 palestinos y sus millones de descendientes de la actualidad, muchos de los cuales se pudren en la miseria de los campamentos del Líbano, Siria, Jordania y en la ocupada Cisjordania y Siria[4]. Tras sus esfuerzos, la tarea de informar sobre su desesperada dirección política, su persecución —cuya prueba más cruel es cuando fueron convertidos en agresores por un Israel todopoderoso y, más tarde, por unos Estados Unidos todavía más hegemónicos— y sus penosos, valientes y a menudo insensibles intentos de buscar la compasión del mundo han supuesto una de las experiencias más deprimentes del periodismo.