Translation for "vicepresidency" to spanish

Vicepresidency

• vicepresidencia

Translation examples

vicepresidencia

According to the Office of the VicePresident, nine journalists were killed between January and August 2002.
Según la Vicepresidencia, entre enero y agosto de 2002 se registraron nueve homicidios de periodistas.

The final drafting was the responsibility of the Ministry of Foreign Affairs and the Colombian Family Welfare Institute, assisted by the Office of the VicePresident.
La redacción final estuvo a cargo del Ministerio de Relaciones Exteriores y el ICBF con el acompañamiento de la Vicepresidencia de la República.

The two VicePresidents are subject to the same eligibility requirements that are applicable to the President of the Republic by virtue of article 53 of the Constitution.
Los requisitos para los candidatos a las Vicepresidencias y la Presidencia de la República son los mismos, de acuerdo con el artículo 53 de la Constitución.

A. Office of the VicePresident of the Republic
A. Vicepresidencia de la República

During the opening plenary meeting, Jordan was elected as one of the VicePresidents of the Governing Council, to replace Morocco, which held the vicepresidency for the period 2012-2013.
En la sesión plenaria de apertura se eligió a Jordania para ocupar una de las Vicepresidencias del Consejo de Administración, para reemplazar a Marruecos, que ocupó la Vicepresidencia durante el período 2012-2013.

(a) In the executive branch, the VicePresidency of the Republic is held by a woman;
En el poder ejecutivo, la Vicepresidencia de la República es ocupada por una mujer;

A. Cooperation with the Office of the VicePresident 234 - 235 47
A. Cooperación con la Vicepresidencia 234 - 235 50

Three VicePresidents may be elected from the Asian, the Eastern European and the Western European and other States groups.
A los grupos de Estados de Asia, Europa oriental y Europa occidental y otros Estados les correspondería ocupar tres Vicepresidencias.

The two VicePresidents are subject to the same eligibility requirements as candidates standing for election as President, set out in article 53 of the Constitution.
Los requisitos para los candidatos a las Vicepresidencias y a la Presidencia son los mismos y están fijados en el artículo 53 de la Constitución.

31. The final revisions and adjustments were done by the Colombian Family Welfare Institute, the Ministry of Foreign Affairs and the Office of the VicePresident; the report was formally sent to the Committee on the Rights of the Child by the Ministry of Foreign Affairs, with the endorsement of the Office of the VicePresident.
31. Finalmente, la revisión y ajuste definitivos del documento estuvo a cargo del ICBF, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Vicepresidencia de la República; el envío oficial del informe al Comité de los Derechos del Niño estuvo a cargo del Ministerio de Relaciones Exteriores con el aval de la Vicepresidencia.

We all have to understand, we 're going to obliterate her life... but it will get you the vicepresidency.
Todos debemos asentir que, destrozaremos su reputación... pero obtendremos la vicepresidencia.

Everything but the vicepresident.
Todo excepto la vicepresidencia.

When-When considering you for the vicepresidency... we must also consider your worthiness as commander in chief.
Cuando...ud. se postula para la vicepresidencia... También debemos considerar si ud. es merecedora al cargo de presidente.