Translation for "vicaire" to spanish
Vicaire
Translation examples
Hilario Yaben, vicaire capitulaire de Siguënza ;
Hilario Yaben, vicario capitular de Sigüenza;
Eugenio Domaica, vicaire capitulaire de Cadix ;
Eugenio Domaica, vicario capitular de Cádiz;
Fernando Álvarez, vicaire capitulaire de León ;
Fernando Álvarez, vicario capitular de León;
José Zurita, vicaire capitulaire de Valladolid.
José Zurita, vicario capitular de Valladolid.
Emilio F. García, vicaire capitulaire de Ceuta ;
Emilio F. García, vicario capitular de Ceuta;
« Donc le vicaire dit des trucs gentils, et puis, quoi, on sort tous en rangs et ils l’enterrent ? »
—Total, que el vicario dice unas cuantas bobadas, ¿y luego? ¿Salimos todos en bloque y lo enterramos?
Ce dernier, signé par « le vicaire épiscopal de Beyrouth, de Byblos et de leurs dépendances » et daté du 16 juin 1943, précise que « conformément à la demande présentée par nos fils spirituels...
Dicha declaración, que firma el vicario episcopal de Beirut, de Biblos y de sus dependencias, lleva fecha del 16 de junio de 1943 y especifica que conforme a la solicitud presentada por nuestros hijos espirituales...
Après le saint office, toutes se rendirent au parloir où se tenait le vicaire, les clés à la main devant la porte de la clôture ; il les remit à la mère fondatrice que, la clôture établie, il institua abbesse et supérieure du monastère. 
Acabada la santa misa, se dirigieron todas al locutorio, estando el vicario delante de la puerta de clausura con las llaves en la mano, que entregó a la madre institutriz y estableció la clausura instituyéndola abadesa y superiora del monasterio.
On chante un hymne, on prie, il y a un sermon bref et frustrant du vicaire, un truc qu’il a lu dans son livre, puis un autre hymne, et puis un bruit de machine soudain, qui coupe le souffle, et le cercueil s’enfonce lentement dans le sol.
Entonamos un cántico, rezamos, el vicario suelta un sermón breve y nada satisfactorio, lee algo del libro, entonamos otro cántico, y de pronto se oye un ruido capaz de helarte el corazón, un estrépito de maquinaria que se pone en marcha, y el féretro desaparece lentamente, como si se lo tragara el suelo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test