Translation for "vestmented" to spanish

Vestmented

• vestida

Translation examples

vestida

On 13 September, they came back and took 23 cases of beer and local beverages, as well as priests' vestments and all the food in stock, which had been intended for a celebration in honour of three young priests from that parish, who had just been ordained as priests in Goma on Sunday, 6 September 1998.
El día 13 regresaron y se llevaron 23 cajas de cerveza y de bebidas locales, vestidos de sacerdote y todos los alimentos de la despensa, preparados para la fiesta dedicada a tres jóvenes sacerdotes originarios de esa parroquia, que acababan de ser ordenados el domingo 6 de septiembre de 1998 en Goma.

His idea of midnight mass, soixante neuf with an altar boy in full vestments, unholy orders.
Su idea de una misa de medianoche, era hacer un 69 con un monaguillo vestido para la eucaristía, dando órdenes impías.

0nce appointed Archbishop, you found all your interests lay in beautiful vestments.
Tras haber sido nombrado arzobispo, empezó a sentirse atraído por los vestidos hermosos.

If we can get Kitty to take the role of the Virgin Mary, get into those vestments and stand in the middle of that nativity scene holding the Baby Jesus, maybe she'll realize she is worthy, and she'll stop being so insanely horrible.
Si podemos hacer que Kitty tome el rol de la Virgen Maria, ponte esos vestidos y párate en el medio de la escena del nacimiento sosteniendo al niño Jesus, a lo mejor se dará cuenta que ella es valiosa, y dejará de ser tan insanamente horrible.

“Vestments,” she said desperately.
¡Vestidos! —agregó con desesperación.

The priests strip her of her vestments.
—Los sacerdotes la despojan de sus vestidos.

Behind him was a priest still dressed in the vestments of the Mass.
A su espalda había un sacerdote vestido aún con ropa de misa.

“It’s a kind of vestment. Priests wear them over their albs.”
—Es un vestido que se ponen los sacerdotes por encima de las albas.

There stood Elia Brownpony in white vestments and wearing the tiara.
Allí se encontraba Elia Ponymarrón, vestido de blanco y llevando la tiara.

Martin, decked out in gold and purple vestments, stood before an ornate altar.
Martin, vestido de púrpura y oro, estaba de pie ante un adornado altar.

We have shed our plain vestments and swathed ourselves in mallway purchases.
Hemos tirado nuestros vestidos lisos y nos hemos ataviado con ropa de centro comercial.

She wore a long purple dress that looked like the vestment for a cult.
Llevaba un vestido largo de color púrpura que parecía una túnica para un rito sagrado.

They were dressed in the fashions of the 1840s, and one of them – an older man – wore a white vestment.
Estaban vestidas de acuerdo a la moda de 1840 y una de ellas, un anciano, llevaba una túnica blanca.

First, they are taken into the anteroom and the vestments and coverings are taken away, these are purified and returned to the family.
Primero son llevados a la antecámara, donde se les quitan los vestidos y las coberturas, que así son purificados y devueltos a la familia.