Translation for "vestigation" to spanish

Vestigation

• vestigio

Translation examples

vestigio

A free Africa, purged of the grime and vestiges of a shameful past.
Un África liderada, limpia de los vestigios de un pasado execrado.

This provision is a vestige of the former French matrimonial authority;
Esta disposición es un vestigio del antiguo poder marital francés.

Israeli colonization was one of the last vestiges of colonialism and apartheid.
La colonización israelí es uno de los últimos vestigios del colonialismo y del apartheid.

A first step should be the elimination of the vestiges of past violations.
Un primer paso consistiría en eliminar los vestigios de las violaciones pasadas.

Most vestiges of the Cold War have disappeared.
La mayoría de los vestigios de la guerra fría han desaparecido.

Yet the vestiges of the cold war period still exist in the CD.
Pero en la Conferencia de Desarme aún subsisten vestigios del período de la guerra fría.

This Committee is tasked exclusively with the problems of the last vestiges of colonialism.
Este Comité trata exclusivamente del problema de los últimos vestigios del colonialismo.

Vestiges of that past persisted in the form of racism, discrimination and paternalism.
El racismo, la discriminación y el paternalismo son vestigios de ese pasado.

He welcomed the Government's commitment to eradicate the vestiges of slavery.
Acoge con satisfacción el compromiso del Gobierno de erradicar los vestigios de la esclavitud.

It is a vestige of the cold war and no longer corresponds with present facts.
Vestigio de la guerra fría, la estructuración por grupos no se corresponde ya con la realidad contemporánea.

An ancient vestige of our past.
Un antiguo vestigio de nuestro pasado.

Vestiges of the personality shift remain.
Vestigios de los cambios de personalidad persisten.

Vestiges of my lost youth.
Vestigios de mi juventud perdida.

# No lonely vestige clings
♪ No solo vestigio se aferra

There's not a vestige of him left.
No hay ni un vestigio de él.

You gave up every vestige of femininity.
Renunció a todo vestigio de femineidad.

Maybe a vestige of the pioneer spirit.
Quizá sea un vestigio del espíritu pionero.

A few vestiges of consciousness persist.
Tengo vestigios en la conciencia.

- It's a vestige.
- Es un vestigio.

This tail is a vestige.
Esta cola es un vestigio.

Another vestige of the savannah.
Otro vestigio de la sabana.

Just bare vestiges.
Apenas meros vestigios.

The first vestiges of a face.
Los primeros vestigios de un rostro.

It was the last vestige of democracy.
Era el último vestigio de democracia.

The last vestiges of rain.
Los últimos vestigios de la lluvia.

There was no vestige left of her other extremities.
No había vestigio alguno de otras extremidades.

There will be no lingering remainder, no vestige of it.
No quedará ningún resto, ningún vestigio.

Today, only vestiges remain.
Hoy sólo quedan vestigios.

Military gallantry is a vestige of the past.
—El heroísmo militar es un vestigio del pasado.