Translation for "very reluctant" to spanish

Very reluctant

• muy reacio
• muy reacios

Translation examples

muy reacio

The locals are very reluctant to speak about what's going on.
Los lugareños son muy reacios a hablar sobre lo que está pasando.

I'm also allowed to note the fact that you seem very reluctant to answer.
También me permito señalar el hecho de que usted parece muy reacio a contestar. Oh, ya veo.

I packed a copy their work in a very reluctant publisher.
Cayó en mis manos una copia de tu manuscrito de una editorial muy reacia.

Fischer was very reluctant to go and I placed a call to him and I said to him... go.
Fischer era muy reacio a ir, asi que llamé y le dije...

A very nice lady, but she was also very reluctant to talk.
Muy amable, pero muy reacia a hablar.

I'm very reluctant about killing an animal, because I really like animals.
Soy muy reacia a matar animales, porque me gustan mucho los animales.

AND SO SHE'S VERY RELUCTANT TO GO BACK THERE AGAIN.
Y así que ella es muy reacio A volver allí de nuevo.

Seemed very reluctant to talk to us.
Parecía muy reacia a hablar con nosotros.

It was about going to the moon, but Jack Warner was very reluctant to hire me.
Se trataba de ir a la Luna, pero Jack Warner fue muy reacio para contratarme.

“The fyrd are very reluctant to work, lord,” I said.
—El fyrd es muy reacio a desempeñar este trabajo, mi señor —le contesté.

I am very reluctant to leave the garden. The man insists.
Me muestro muy reacio a abandonar el jardín. El hombre insiste.

“I am very reluctant to open my mind to Trillian,” Lorenzo said.
-Soy muy reacio a abrir mi mente a Trillian- dijo Lorenzo.

Crewman Snow was very reluctant about the dying business, but he died nevertheless.
El Tripulante Snow era muy reacio a morir, pero murió de todas maneras.

She was very reluctant to speak in the taxi, fearing that the driver might be an undercover agent.
Se mostró muy reacia a hablar en el taxi, pues temía que el conductor fuera un agente encubierto.

He looked very reluctant to be giving out a name of a fellow Security Council member.
Parecía muy reacio a dar el nombre de un camarada miembro del Consejo de Seguridad.

“I am very, very reluctant to give up complete causality,” he told Max Born.67
«Yo soy muy, muy reacio a renunciar a la causalidad completa», le diría a Max Born.[67]