Translation for "very much pleased" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
"Yes, I remember Alyosha mentioned some letter that his father was very much pleased about, but that was quite lately, not more than two months ago.
—Sí, recuerdo que Aliosha nos habló de una carta que había puesto muy contento a su padre; aunque no hace tanto de eso, a lo sumo un par de meses.
When I asked him questions he was very much pleased, and so I often asked him questions, and he kept telling me things, and he talked a lot about God. And.
Cuando yo le preguntaba algo, se ponía muy contento; por eso cada vez le hacía más preguntas, y él me contestaba a todo y me hablaba mucho de Dios.
Claude noticed that David looked at him as if he were very much pleased with him,—looked, indeed, as if something pleasant had happened in this room; where, God knew, nothing had;
Claude se dio cuenta de que David lo miraba como si estuviera muy contento con él, parecía, de hecho, como si algo agradable hubiera sucedido en esa habitación, cuando, Dios lo sabía, no había sido así;
And yet the Baroness was in high good humor; she had been very much pleased. With her lively perception and her refined imagination, she was capable of enjoying anything that was characteristic, anything that was good of its kind. The Wentworth household seemed to her very perfect in its kind-- wonderfully peaceful and unspotted; pervaded by a sort of dove-colored freshness that had all the quietude and benevolence of what she deemed to be Quakerism, and yet seemed to be founded upon a degree of material abundance for which, in certain matters of detail, one might have looked in vain at the frugal little court of Silberstadt-Schreckenstein.
Y sin embargo la baronesa estaba de muy buen humor y muy contenta. Su gran sensibilidad y su despierta imaginación le permitían apreciar todo lo que fuera distintivo, cualquier cosa buena en su especie, y la familia Wentworth le daba la impresión de ser perfecta en su género, algo maravillosamente apacible y honorable, impregnado de una sencillez elemental con todo el sosiego y la bondad que Eugenia atribuía a los cuáqueros, que se apoyaba, sin embargo, en un grado de bienestar material que, en ciertas cuestiones de detalle, habría sido imposible de hallar en la pequeña y frugal corte de Silberstadt-Schreckenstein.
"My aunt," she observed, ignoring his silence, "was very much pleased with this morning's business."
—Mi tía —observó ella ignorando su silencio—, se mostró muy complacida con el negocio de esta mañana.
Margaret was a little surprised, and very much pleased, when she found her father and Higgins in earnest conversation--each speaking with gentle politeness to the other, however their opinions might clash.
Margaret se sorprendió un poco y se sintió muy complacida al encontrar a su padre y a Higgins enfrascados en animada conversación, y hablando cada uno de ellos al otro con delicada cortesía, aunque sus opiniones chocaran.
He noticed that the Captain, as he read his paper, kept his eye on the side-board with a certain watchfulness, and when his wife brought the tray with tea, and no sherry, he seemed very much pleased.
Niel se fijó en que el capitán, a la vez que leía el periódico, no despegaba el ojo de la repisa, en actitud ciertamente vigilante, y cuando su esposa trajo la bandeja del té, sin jerez, pareció muy complacido.
Sir John waz very much pleased with this Scheme and all the way home we sang Ballads together and were so merry that Sir John's three great black dogges raised their voices with us in praise of learned Dr Blackswann and the Angell Raphael.
Sir John estaba muy complacido con el Plan, y durante todo el viaje de regreso cantamos Baladas a dúo, y tan alegres estábamos que hasta los tres grandes perros negros de sir John alzaron sus voces e hicieron coro para ensalzar al sabio doctor Blackswann y al ángel Rafael.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test