Translation for "very apparent" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The outstanding characteristic of a butler is unobtrusiveness and your presence, sir, was very apparent when you relieved me of the right sleeve.
La característica principal de un mayordomo es la discreción y su presencia era muy aparente cuando me quitó la manga derecha.
What is becoming very apparent is that UFO activity and tectonic activity go hand in hand.
Lo que está siendo muy aparente, es que la actividad de OVNIs y la actividad tectónica van de la mano.
Because he said, "When I saw Blade Runner the evolution of the beauty in technology suddenly became very apparent." Which is where the building and where the guts on the outside and the guts become part of the decoration.
Entonces me dijo: "Cuando vi Blade Runner la evolución de la belleza en la tecnología se hace muy aparente". Es decir los edificios y los interiores llegan a formar parte de la decoración.
As I watched Ayrton's early career, what was very apparent was his pace and his dedication.
Mientras veia la carrera temprana de Ayrton, lo que era muy aparente era su paso y dedicacion.
It became very apparent once we were down there that people held polar opposite views of what was right and what was wrong.
Se hizo muy aparente una vez que llegamos allá que la gente tenía opiniones diametralmente opuestas de lo que estaba bien y lo que estaba mal.
and I really feel bad about saying this, but it's starting to be very apparent that they're not, you know?
y realmente me siento mal por decir esto, pero esta empezando a ser muy aparente que no lo son, ¿sabes?
Zooey sat down on the bench, tentatively, then looked with very apparent interest at the sheet music on the stand.
Zooey se sentó en la banqueta, indeciso, y entonces miró con interés muy aparente la hoja de música del atril.
Every other moment, I was spoken to, by some bold and unfeeling man, to whom my distress, which, I think, must be very apparent, only furnished a pretence for impertinent witticisms, or free gallantry.
A cada momento se me dirigían hombres atrevidos e insolentes, para los que mi angustia, que pienso que debía ser muy aparente, era sólo un pretexto para impertinencias y galanterías gratuitas.
Lucas had embarked upon the battle with a grim determination that Perry Mason was not going to slip anything over on him, and this determination, so very apparent to every one in the court room, blinded the deputy district attorney to the impression he was creating upon the jurors.
Lucas se había lanzado a la lid determinado a no consentir que Perry Mason le hiciera ninguna jugarreta, y su determinación, muy aparente para todos los que se hallaban en la sala, cegó al fiscal suplente y no les dejó ver la impresión que estaba creando en los jurados.
It's very apparent that Susan is suffering from some form of dementia.
Es muy evidente que Susan sufre de algún tipo de demencia.
And I think that all becomes very apparent when eventually he writes the one book that he writes, and that's 'Catcher in the Rye'.
Y creo que todo se vuelve muy evidente cuando finalmente escribe el libro que escribe, y es ' El Guardián entre el Centeno '.
It becomes very apparent when you remember an event in the past and you go back to look at it -- the differences in the reality versus what you actually see itself.
Se hace muy evidente que cuando recuerdas un acontecimiento del pasado y vuelves a mirar... las diferencias en la realidad versus lo que realmente viste por ti mismo.
Something undetectable to most, but very apparent to Otto.
Algo indetectable para todos, pero muy evidente para Otto.
It's very apparent that you need preschooling. You know what?
Es muy evidente que necesitas estar en preescolar.
By October that will be very apparent to the electors.
En octubre eso se hará muy evidente para los electores.
It was more of a mind thing, a dominance thing, and it was very apparent that he completely dominated Claire.
Se trataba más bien de un asunto mental, de una cuestión de dominio, y era muy evidente que tenía a Claire completamente dominada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test