Translation for "versioning" to spanish

Versioning

• versionado
• de versiones

Translation examples

de versiones

Preparation of the Arabic version was initiated in February, the Chinese version in May and the Russian version in December 1999.
En febrero se inició la preparación de la versión árabe, en mayo la versión china y en diciembre de 1999 la versión rusa.

The 1997 proposed version contains an identical structure to the 1996 version, thus all comments made in reference to the 1996 version apply also to the 1997 revised version.
La versión propuesta en 1997 tiene una estructura idéntica a la versión de 1996, en vista de lo cual todos los comentarios hechos con referencia a la versión de 1996 se aplican también a la versión revisada de 1997.

A printed version is being replaced by an electronic version
La versión impresa se sustituirá por una versión electrónica

GN250 (version 31.12.2005) GN-DE (version 21.03.2007)
GN250 (versión 31.12.2005) GN-DE (versión 21.03.2007)

(e) Ensure the availability of Spanish language versions of version 2 of the Central Product Classification and changes for version 2.1;
- Asegurar la disponibilidad de versiones en español de la Versión 2 de la CPC, y la introducción de cambios en la versión 2.1 de la CPC;

In addition to the English version, the French version is attached hereto.
Además de la versión inglesa, también se adjunta la versión francesa.

The English version will be followed by a French version.
La versión en inglés irá seguida de una versión en francés.

The King’s version is the only version.
La versión del rey es la única versión.

The first version is the official version;
La primera versión es la versión oficial;

Remember: I didn't and don't want to be a "feminine" version or a diluted version or a special version or a subsidiary version or an ancillary version, or an adapted version of the heroes I admire.
Recuerda: no quería y no quiero ser una versión «femenina», ni una versión diluida, ni una versión especial, ni una versión secundaria, ni una versión auxiliar, ni una versión adaptada de los héroes a quienes admiro.

And there the photocopy – this version of a version – stopped.
Y aquí se terminaba la fotocopia, la versión de una versión.

“The short version is ‘Yes, but.’ The slightly longer version is ‘No, and.’ Which version would you like?”
—La versión simple es: sí, pero. La versión ligeramente más larga es: no, y. ¿Qué versión prefieres?

Over the phone he said, "This version's better." Version?
Por teléfono, me dice: —Esta versión es mejor. ¿Versión?

That version is famous as the King James Version of the Bible.
Esa versión es famosa como Biblia versión King James.

And this is my version.
Y esta es mi versión.

But not in your version.
Pero en tu versión no.

We're considering going to version 4.4." "Version numbers?
Estamos pensando en pasar a la versión 4.4. – ¿Números de versión?