Translation for "versifying" to spanish

Versifying

verb

• versificar

Translation examples

versificar verb

As I recall, you were prevented from versifying as you wished by your inability to find anything other than the word 'tawdry' to rhyme with my name.
Como lo recuerdo, fuiste impedido de versificar como deseaste por tu inhabilidad de encontrar algo más que la palabra "sórdido" para rimar con mi nombre.

That is, attempts to versify this writing pragmatic or controversial ... in classical meter as we know by Homer ... alternating hexameter and pentameter.
Es decir trata de versificar este escrito programático o polémico, en métrica clásica como Ia conocemos de Homero, alternando hexámetros y pentámetros.

He gave me some practical thematic and metrical devices for versifying without pretensions, and he concluded that in any event I ought to continue writing even if only for my mental health.
Me dio algunos trucos prácticos de temática y métrica para versificar sin pretensiones, y concluyó que de todos modos debía persistir en la escritura aunque sólo fuera por salud mental.

During his years at Leeds University (1920-25) he began to versify two main sections of this material, the tales of Túrin and Beren, eventually published as The Lays of Beleriand in 1985.
Durante sus años en la Universidad de Leeds (1920-1925) empezó a versificar dos de las secciones principales de este material, las historias de Túrin y Beren, que se publicarían con el título de Las baladas de Beleriand en 1987.