Translation for "verse-by-verse" to spanish

Verse-by-verse

• verso por verso

Translation examples

verso por verso

I'II illustrate some of the ballads verse by verse.
Voy a ilustrar algunas trovas verso por verso.

Verse after verse the voice grew louder and the strumming faster.
Verso tras verso, la voz fue creciendo de tono, y el rasguear de la guitarra se hizo más rápido.

Tantalid was barking out the Accusal of Heresy, verse after verse. Be quiet! I yelled, enforcing my will.
Tantalid estaba cantando la Acusación de Herejía verso por verso. ¡Silencio!, le grité utilizando mi fuerza de voluntad.

You will never become part of this old tale that goes on verse by verse no matter how the world changes!
jamás formarás parte de esa vieja leyenda que continúa verso a verso pese a los cambios que experimenta el mundo.

The lectures on the Psalms began conventionally enough – Luther expounded the text verse by verse according to each of the four senses in turn.
Las clases sobre los Salmos comenzaron siendo bastante convencionales: Lutero comentaba el texto, verso a verso, de acuerdo con cada uno de los cuatro sentidos por turnos.

Ph?drus read on through line after line, verse after verse of this, watched them match, fit, slip into place.
Fedro siguió leyendo línea tras línea, verso tras verso, observó cómo cuadraban y se encajaban en su lugar adecuado. Exactamente.

The density of interaction, of articulate and subconscious sharing is such that any adequate treatment would mean, virtually, a verse-by-verse rereading of both Inferno and Purgatorio.
La densidad de la interrelación, del modo tanto subconsciente como expreso de compartir las cosas es tal que todo tratamiento adecuado significaría, virtualmente, una relectura verso por verso del Infierno y el Purgatorio.

The apartment they chose belonged to the drummer of a minor rock outfit whose one big charter was a muscular anthem that tried to identify, verse by verse, the meaning of stamina.
El apartamento que eligieron pertenecía al batería de una banda menor de rock cuyo único gran logro era un enérgico himno que trataba de identificar, verso a verso, el significado de resistencia.

Instead of composing the traditional verse-by-verse commentaries that remain popular among conservative Muslims, they tend to focus on a theme or aspect of the Quran and explore a limited number of verses in detail.
En lugar de componer los tradicionales comentarios verso a verso, muy populares entre los musulmanes conservadores, se centran en un tema o aspecto del Corán y exploran un número limitado de versos en detalle.