Translation for "vernal equinox" to spanish

Vernal equinox

• equinoccio de primavera
• equinoccio vernal

Translation examples

equinoccio de primavera

Noting that Nowruz, the day of vernal equinox, is celebrated as the beginning of the new year by more than 300 million people all around the world and has been celebrated for over 3,000 years in the Balkans, the Black Sea Basin, the Caucasus, Central Asia, the Middle East and other regions,
Observando que más de 300 millones de personas de todo el mundo celebran el Novruz, día del equinoccio de primavera, como principio del año nuevo, y que en Asia Central, los Balcanes, el Cáucaso, la cuenca del Mar Negro, el Oriente Medio y otras regiones se celebra desde hace más de 3.000 años,

A hundred years before the time of Christ, the vernal equinox-- Excuse me, are you familiar with the vernal equinox?
Cien años antes de Cristo, el equinoccio de primavera... Perdón, ¿están familiarizados con el equinoccio de primavera?

"I went during the night of the vernal equinox," Patton said.
—Fue en la noche del equinoccio de primavera —dijo Patton—.

Anyway, before Christ, the vernal equinox passed through the constellation Aries.
Bien, pues antes de Cristo, el equinoccio de primavera pasaba por la constelación de Aries.

Because of precession, the vernal equinox is now in Pisces and is advancing toward Aquarius.
Ahora, a causa de la precesión, el equinoccio de primavera está en Piscis y se dirige hacia Acuario.

this was the dawn of the vernal equinox, and four hundred days of spring and summer lay ahead.
aquélla era el alba del equinoccio de primavera, a la que seguirían cuatrocientos días de primavera y estío.

There, on her desk, was a single red rose, just as there had been every morning now since the vernal equinox.
Allí, sobre su escritorio, había una rosa roja, al igual que todas las mañanas desde que comenzara el equinoccio de primavera.

Six months later, at a festival of the vernal equinox held at Rita’s estate, the woman was taken into Rita’s living room.
Seis meses después, en una fiesta del equinoccio de primavera que se celebraba en la finca de Rita, la anfitriona pidió a la mujer que la acompañase al salón.

said Pat, “the vernal equinox is where the sun intersects the celestial equator from south to north during the spring equinox, making it a reference direction for angular distances as measured from the equator.”
El equinoccio de primavera tiene lugar donde el sol se cruza con el ecuador celeste de sur a norte, y sirve de punto de referencia para las distancias angulares medidas desde el ecuador.