Translation for "verminous" to spanish

Verminous

adjective

• verminoso

Translation examples

verminoso adjective

13. The NIPH is responsible for tracking, registration and epidemiological response to contagious and verminous diseases.
13. El INSP se encarga de vigilar la aparición de enfermedades contagiosas y verminosas, de registrarlas y de darles la respuesta epidemiológica apropiada.

They were stripped of weapons, hats, belts, boots, britches and coats - though not deprived of their verminous shirts, or Joseph would certainly have been discovered.
Se les despojaba de sus armas, sombreros, cinturones, botas, abrigos y calzones, aunque no de sus camisas verminosas, con lo que sin duda habrían descubierto la condición femenina de Joseph.

No, they said, they had never heard of any such place as Atlitalacan, but if the name meant the same as D'ntado Dene, then D'ntado Dene was doubtless the same place. Because yes, according to their fathers' fathers' fathers, a long time ago a rough, ragged, and verminous tribe of outlanders had settled at the spring—for some years of residence—before moving on again and disappearing to the southward.
No, me dijeron, jamás habían oído hablar de un lugar llamado Atlitalacan, pero si el nombre quería decir lo mismo que D'nte Dehé, era el mismo lugar, pues era cierto que según sus padres, los padres de sus padres y los padres de éstos, hacía mucho tiempo que una tribu de extranjeros rudos, andrajosos y verminosos había acampado cerca de la fuente, permaneciendo allí durante algunos años, antes de seguir adelante y desaparecer hacia el sur.