Translation for "verbosity" to spanish

Verbosity

noun

• verbosidad

Translation examples

verbosidad noun

2. While he was not too concerned about the report's verbosity, he could not accept its deceptiveness and reinterpretation of the right.
2.Aunque al orador no le preocupa en exceso la verbosidad del informe, no puede aceptar su carácter engañoso y su reinterpretación del derecho.

And his verbosity—Good God!
Y su verbosidad— ¡Dios mío!

All traces of verbosity and teasing vanish.
Todo rastro de verbosidad y de burlas se desvanece.

And that doctor giving a smug, detailed, verbose diagnosis;
un médico diagnosticando con suficiencia, detalle y verbosidad;

Nothing was known that could stem the spate of this wordsmith's verbosity.
No existía nada capaz de atajar la verbosidad de ese maestro de la oratoria.

I dislike verbosity, but it must be used in dealing with you.” “No.” ‘No’? No what?
Me molesta la verbosidad, pero debo utilizarla cuando trato contigo. —No. —¿«No»? ¿No qué?

For some modern observers, Jewish “abnormality” is the origin of Jewish verbosity.
Para algunos observadores modernos, la «anormalidad» judía es el origen de la verbosidad judía.

It is a nervous and alert verbosity that coils itself around ancient texts with novel formulations.
Se trata de una verbosidad nerviosa y vigilante que se enrosca alrededor de textos antiguos con novedosas formulaciones.

But gradually the Latin became mere gossip-stuff and artificiality to her, a question of manners and verbosities.
Sin embargo, el latín se convertía poco a poco en mero chismorreo artificial, en simple cuestión de verbosidad y de modales.

One mute presence, Syberberg’s child, only sets off the film’s unrelenting verbosity and intensity.
Una presencia muda, la hija de Syberberg, tan sólo desata la incansable verbosidad e intensidad del filme.