Translation examples
I was coming from an East Village publication that was venerably outré, and was perhaps slow to realize that those two descriptors canceled each other out.
Venía de una publicación del East Village que era venerablemente extravagante, y quizás había tardado demasiado en darme cuenta de que aquellos dos calificativos se cancelaban entre sí.
It wasn't in the habit of pulling age on her like this and reminding her that she was a mere day-fly to its creakingly venerable antiquity, but it wasn't above doing so when it thought the situation demanded it, either.
No tenía la costumbre de hacer referencia a su edad y recordarle a Ulver que, frente a su venerablemente crujiente senectud, ella no era más que una flor fugaz, pero tampoco era impropio de él hacerlo cuando la situación lo demandaba.
And there was the venerably ancient Curia Hostilia itself, home of the Senate through all the centuries since King Tullus Hostilius had built it, too tiny for Sulla's larger enrollment, looking shabby despite the wonderful mural on its side.
Y allí estaba la propia Curia Hostilia, venerablemente antigua, hogar del Senado a través de los siglos desde que lo construyera el rey Tulo Hostilio, demasiado pequeño para el alistamiento mayor que había hecho Sila, con aspecto deteriorado y sucio a pesar del maravilloso mural lateral.
On the unhappy subject of … venereal disease …
Sobre el infortunado tema de… de las enfermedades venéreas…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test