Translation for "vellums" to spanish

Vellums

noun

• vitela

Translation examples

vitela noun

This looks to be an early 17th century edition with, uh, quarter vellum and speckled paper sides.
Esta parece un edición de principios del siglo 17 hecho con vitela y anotaciones en los márgenes.

Goose feathers slide on their own on this marvellous Dutch vellum!
Las plumas de oca se deslizan solas sobre esta maravillosa vitela de Holanda.

It's printed on vellum.
Está impreso en vitela.

I started with the paper, vellum... that comes from the French for "calfskin."
Empecé por el papel, papel de vitela... que viene del término francés para "becerro".

But the steward needed vellum and demanded I retrieve it.
Pero el administrador necesitaba vitela y ha exigido que lo recuperara.

Vellum or papyrus.
Papel de vitela o papiro.

I'm afraid to handle such soft vellum and heavy cream-colored pages.
Tenía miedo de tocar sus suaves hojas de vitela, de color crema oscuro.

“It’s very good vellum.
—La vitela es excelente.

The vellum burned quickly.
La vitela ardía rápido.

The secret lay in the vellum itself.
El secreto lo guardaba la mismísima vitela.

—White vellum with gold stamping . . .
Vitela blanca con estampaciones de oro…

We have a Gutenberg Bible on vellum!
¡Una Biblia de Gutenberg en papel de vitela!

Merlin held a piece of vellum in his hand.
Merlín tenía un papel de vitela en una mano.

It’s vellum, very-high-quality stuff.
Es vitela, un material de mucha calidad.

And what about this vellum? And this rather primitive binding?
¿Y qué hay de la vitela y de esta encuadernación más bien primitiva?

The pages were vellum, trimmed in gold.
Las páginas eran de fina vitela, con los cantos dorados.

Inside was a folded-up piece of vellum.
Dentro había unos folios doblados de papel vitela.