Translation for "vellocatus" to spanish

Vellocatus

• vellocato

Translation examples

vellocato

Vellocatus is loyal to Venutios.
—Vellocato es leal a Venutio.

Vellocatus has gone ahead to seek aid of the Selgovae;
Vellocato ha partido antes para buscar la ayuda de los selgoves.

'The first thing you need to know is that Vellocatus is Cartimandua's man.
—Lo primero que debes saber es que Vellocato es un hombre de Cartimandua.

She sent Vellocatus so that he would come upon Caradoc as if by happy chance just as he was leaving the battlefield to join the warriors of Mona and the spear-leaders of the other guards.
Envió a Vellocato para que se encontrase con Caradoc, como por casualidad, cuando éste dejaba el campo de batalla para unirse a los guerreros de Mona y los líderes de lanzas de las otras guardias.

And because the message was given by Vellocatus, whom he trusted, and who had brought with him, as evidence of good faith, the salmon carved in blue stone that is the mark of Venutios.' 'Taken by force.'
Y porque el mensaje se lo entregaba Vellocato, en quien confiaba, y que había llevado con él, como prueba de buena fe, el salmón tallado en piedra azul que es la marca de Venutio. —Robado a la fuerza.

It went against protocol for any to speak out of turn but the youth, Vellocatus, was cousin's cousin to Venutios and had supported him from the moment the elders of the Brigantes had called the Warrior back from Mona. His point was heard
Iba contra el protocolo que alguien hablase sin respetar el turno, si bien el joven, Vellocato, era primo segundo de Venutio, y le había apoyado desde el momento en que los ancianos llamaron al guerrero para que acudiese a Mona.

'He told him that the Boudica was in danger, that Cartimandua had lured you north with a tale of Caradoc's capture, but that you were travelling slowly for the sake of the babe and that if they - Caradoc and Vellocatus - rode swiftly, with little encumbrance and only a few of the honour guard for company, he might overtake you before you reached the strongholds of the north. He went.
Le dijo que la Boudica estaba en peligro, que Cartimandua te habría atraído hacia el norte con el cuento de que había capturado a Caradoc, pero que tú viajabas muy despacio, por la niña, y que si ellos (Caradoc y Vellocato) cabalgaban más deprisa, con pocos estorbos y solo unos pocos de la guardia de honor como compañía, podían adelantarse a ti antes de que llegases a la fortaleza del norte. ¿Cómo no iba a ir él?