Similar context phrases
Translation examples
It's a large veinous malformation... and without intervention immediately, I'm afraid the prognosis is very bad.
Es una gran malformación venosa... y sin una intervención inmediata, me temo que el pronóstico es muy malo.
“Giuseppe,” said the mother, who had seated herself in a chair with her veinous fingers clasped in her lap.
—Giuseppe —dijo la madre, que se había sentado en una silla con las venosas manos en el regazo.
Translucent and veinous, it resembles nothing so much as the pickled onions served in martinis at research clubs in Des Moines.
Translúcido y venoso, su parecido con las cebollitas en vinagre que acompañan a los vermuts en los clubes de investigación de Des Moines es asombroso.
Meanwhile, the particle-detectors and massive arrays, extending like veinous systems in a leaf, sifted vacuum for the track of the Krishna Moire pod.
Mientras tanto, los detectores de partículas y las enormes arboladuras, extendiéndose como sistemas venosos en una hoja, rebuscaron en el vacío la pista de la manada Krishna Moire.
A pale mass slithered behind the clouds, constantly changing shape, reaching out veinous tendrils of light wherever the clouds were thin.
Una pálida masa culebreaba detrás de las nubes, mudando constantemente de forma, extendiendo sus venosos zarcillos de luz dondequiera que aquéllas se afinaban.
"Presumably we can start now," someone on the front row grumbled--an old man with a sharp veinous nose, protruding eyes, large ears that reminded Sandy of the handles of a jug.
—Quizá podamos empezar ya —gruñó alguien en la primera fila. Era un viejo de afilada nariz venosa, ojos protuberantes y grandes orejas que recordaron a Sandy las asas de una jarra.
He knew she was Queenie, if only by the way the long pink nightdress couldn’t reach to cover her scrawny veinous shins, but she looked older than he would have imagined anyone could look.
Supo que se trataba de Queenie aunque sólo fuera por cómo el camisón rosa dejaba al descubierto sus enjutas y venosas piernas, pero parecía más vieja de lo que nadie podía parecer.
Dawn Devonport must have had lessons, however, and that veinous hand of hers had hardly touched mine before it was briskly withdrawn—no, not briskly, but in a swiftly sliding caress that slowed for a quarter of a second just as it was letting go, as trapeze artists let go of each other’s fingertips in that languorous and seemingly wistful way when they part in mid-air.
Dawn Devonport debe de haber ido a clases, sin embargo, y su mano venosa apenas tocó la mía antes de retirarla enérgicamente; no, no enérgicamente, sino en una veloz caricia que se frenó durante un cuarto de segundo mientras la soltaba, al igual que los artistas del trapecio sueltan las puntas de los dedos del otro de esa manera lánguida y aparentemente nostálgica cuando se separan en el aire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test