Translation for "vast lands" to spanish

Vast lands

• vastas tierras

Translation examples

vastas tierras

The region also has considerable agricultural potential, with its vast lands accommodating both livestock and grain production.
La región tiene también un considerable potencial agrícola, con vastas tierras aptas para la cría de ganado y la producción de cereales.

In this connection, they reiterated their strong condemnation of Israel's continuing intensive campaign of settler colonialism, including vast land confiscations and the construction and expansion of illegal settlements, especially in and around Occupied East Jerusalem, as well as its attempts to illegally annex the Jordan Valley.
Al respecto, los Ministros reiteraron su firme condena de la continua e intensa campaña de Israel para implantar la colonización con asentamientos, incluidas las confiscaciones de vastas tierras y la construcción y ampliación de los asentamientos ilegales, especialmente en Jerusalén oriental ocupada y zonas circundantes, así como los intentos de anexar ilegalmente el Valle del Jordán.

But, rather than cooperate with the black man, white America blockades African foreign policy interests in international business culture, development and linkage. Would it not be a wise move for America and Europe to embrace the hands that feed them, with their vast lands and wealth, as natural trading partners, instead of foolishly promoting favouritism towards regions that produce nothing for the United States but threats to its national security?
Sin embargo, en lugar de cooperar con los negros, los blancos estadounidenses bloquean los intereses de política exterior de los africanos en el establecimiento de vínculos comerciales con el mundo empresarial internacional. ¿Acaso no sería sensato que los Estados Unidos y Europa estrecharan la mano que los alimenta, con sus vastas tierras y riquezas, como asociados comerciales naturales, en lugar de fomentar un favoritismo insensato hacia regiones que sólo generan amenazas para la seguridad nacional de los Estados Unidos?

I will lead my army to conquer vast lands and establish a great empire
Con mi ejército conquistaré vastas tierras y fundaré un gran imperio.

How stupid for pirates to float on a ship instead of the vast land?
¡Son estúpidos los piratas por preferir flotar en un barco... en lugar de estar en la vasta tierra!

Around it lie vast lands, of which Siberia is the largest and coldest.
En torno se extienden vastas tierras, siendo Siberia la mayor y más fría.

The general repeated his claim that the Coalition nations can no longer support their booming populations. And that Australia must be made to share her vast land and extensive natural resources with her less fortunate neighbors.
El General repitió su reclamo de que la Coalición de Naciones no puede sostenermássu población civil ... ... y es necesario que Australia deba compartir ... su vasta tierra y sus amplios recursos naturales ... con sus vecinos menos afortunados

I will leave tomorrow. In the vast lands of China, I will lay down my loneliness and pain.
me voy mañana a las vastas tierras de China recostare mi soledad y dolor y de ahora en adelante vd no sufrira mas por mi culpa

And back then North America belonged to other creatures of the size to match this vast land.
Y en ese entonces Norteamerica pertenecía a otras criaturas... de un tamaño acorde a esta vasta tierra.

I think about the hands I have held, the places I've seen, the vast lands whose dirt is caked on the bottom of my shoes.
Pienso en las manos que he estrechado los lugares que he visto las vastas tierras cuyo barro se secó en las suelas de mis zapatos.

Mahatma Gandhi was not the commander of armies nor a ruler of vast lands.
Mahatma Gandhi no fue comandante ni gobernante de vastas tierras.

All attempts made to colonize these vast lands have been in vain.
Todos los intentos por colonizar estas vastas tierras fueron vanos.

They carry the Discworld, with its vast lands, cloudscapes, and oceans.
Sostienen sobre sus espaldas el Mundodisco, con sus vastas tierras, océanos y masas de nubes.

true, he had closed down all the monasteries and stolen all their vast lands.
no era menos cierto que había cerrado todos los monasterios y robado sus vastas tierras.

There wasn’t a commentator he had read who could tell him what this vast land was or what it might become.
Ni uno solo de los comentaristas a los que había leído, había sido capaz de decirle qué era aquella vasta tierra ni en qué se iba a convertir.

Their models, rather, came from the orient. For had not all the rulers of these vast lands come from the east?
Sus modelos se hallaban más bien en Oriente, pues, al fin y al cabo, todos los gobernantes de aquellas vastas tierras habían llegado del este.

Christopher Columbus had laid the seeds of the empire by running into a whole new continent on his way to that vast land in Asia called India.
Cristóbal Colón plantó las semillas del imperio al descubrir un nuevo continente camino a esas vastas tierras de Asia llamadas Indias.

The vast land felt corrupted by time and suffering but—save for a few controlled churches left behind by centuries of spurned mission effort—innocent of Christianity, the Christianity that had persecuted witches with the fury of its own denied desires.
La vasta tierra parecía torturada y corrompida por el tiempo, pero también —salvo por unas pocas iglesias controladas, dejadas atrás por siglos de esfuerzos misioneros desdeñados— inocente de todo cristianismo, el cristianismo que había perseguido a las brujas con la furia de sus propios deseos denegados.

The canal harnessed the waters of the great river and created a new route inland, allowing contact with vast lands, rich with every kind of natural resource: livestock, skins, wheat, timber, as well as wine, oil and metallurgical products from Etruria.
El canal encauzaba y conducía las aguas del gran río creando una vía que ponía en comunicación la ciudad con todas las vastas tierras del interior, ricas en toda clase de recursos naturales: ganado, pieles, trigo, madera y también vino, aceite y productos metalúrgicos procedentes de Etruria.