Translation for "varietes" to spanish

Varietes

• variedades

Translation examples

variedades

Currently grown by farmers in all 17 WARDA member countries, their adoption and spread are attributed to a participatory research approach in varietal selection and community-based seed production.
Los cultivan actualmente los agricultores de los 17 países miembros de la ADRAO, y su adopción y su difusión se atribuyen a que el enfoque adoptado en las investigaciones para la selección de las variedades se basó en la participación y a que la producción de semillas se basa en la comunidad.

Crop diversification, varietal improvement, low-carbon technology and energy efficiency; irrigation, flood control, drought management, and modernization of early warning systems covering drought, flood and cyclones (Bangladesh, R&D workshop);
c) Diversificación de los cultivos, mejora de las variedades, tecnologías de baja emisión de carbono y eficiencia energética; irrigación, control de inundaciones, gestión de la sequía, y modernización de los sistemas de alerta temprana de las sequías, inundaciones y ciclones (Bangladesh, taller de I+D);

(a) Strengthen, as appropriate, the administrative/ legal capacity to meet the requirements of World Trade Organization (WTO) membership, including preparation of notifications, defending interests of national agriculture in the WTO, assessing the impact on agriculture of policy changes agreed upon at WTO, and developing systems of plant varietal protection;
a) Fortalecer, cuando sea necesario, la capacidad administrativa/jurídica para cumplir las prescripciones dimanantes de su condición de miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC), incluida la preparación de notificaciones, la defensa de los intereses de la agricultura nacional en la OMC, la evaluación de los efectos para la agricultura de los cambios normativos acordados en la OMC y la elaboración de sistemas de protección de las variedades de plantas;

Such practices include for example varietal selection, use of certified pest free plants, selection of the appropriate planting time, crop rotation, use of flowering plants like marigold and sunflower to attract beneficial insects, use of beneficial insects such as the parasitic wasp Trichogramma, use of botanical pesticides, use of trap crops and attractant traps, collection of infested plant parts (e.g. coffee beans).
Esas prácticas son, por ejemplo, la selección de las variedades, el uso de plantas certificadas libres de plagas, la selección del tiempo de siembra apropiado, la rotación de los cultivos, el uso de plantas florales como la caléndula y el girasol para atraer insectos beneficiosos, el uso de insectos beneficiosos como la avispa parásita Trichogramma, el uso de plaguicidas botánicos, el uso de cultivos trampa y de trampas de sustancias que atraen insectos, la recolección de las partes infestadas de la planta (por ejemplo, granos de café).

I've got my vintages, varietals and appellations down pat.
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoria.

It was definitely a rose varietal.
Definitivamente era una variedad de rosado.

Those are a crocus varietal called midnicampum holicithias.
Es una variedad de azafrán, se llama midnicampum holicithias.

It's an organic varietal called Stayman-Winesap.
Es de una variedad orgánica llamada Stayman-Winesap.

"The varietals of orchids are as varied as the varietals of my love."
"Las variedades de orquídeas son tan variadas como las variedades de mi amor".

I know we both enjoy the darker varietals.
Sé que ambos disfrutamos las variedades más oscuras.

I've actually matured into the heady, tuscan varietals.
De hecho he madurado hacia las embriagadoras variedades toscanas.

They have 16 varietals, it's not my fault I'm thorough.
Tienen 16 variedades, no es culpa mía si soy concienzudo.

Find some new varietals for the bar.
Encontrar nuevas variedades para el bar.

On to the red Bordeaux varietal over £10.
Sobre los vinos rojos de la variedad de Burdeos

It is an extremely rare varietal.
Es una variedad completamente rara.

We had our fourth grape varietal: full house.
Ya teníamos nuestras cuatro variedades de uvas: una escalera.

Not a single varietal of fig survived, despite their best efforts.
No sobrevivió ni una sola variedad de higuera, pese a todos sus intentos.

Why were some varietals of Dicranum so much hardier than their nearby kin?
¿Por qué algunas variedades eran mucho más robustas que sus familiares cercanos?

“A naive little varietal, but I’m sure you’ll be amused by its presumption.”
—Una pequeña e ingenua variedad, pero estoy seguro que te divertirá por su presunción.

It's a new varietal from the Ministry's rapid prototyping unit.
Se trata de una variedad nueva, procedente de la unidad de innovación rápida del ministerio.

The thing collided with another skel, one of the local hippie varietals, and that one went up in flames.
El monstruo chocó contra otro skel, una de las variedades hippies locales, que se prendió a su vez.

He has spent all night at work, and yet he barely remembers the many varietals he has examined.
Se ha pasado toda la noche trabajando, y aun así apenas recuerda las numerosas variedades que ha examinado.

There is no need for you to try to produce a varietal, which simply means a wine pro duced out of a single variety of grape.
No es necesario que intentéis producir un variado, que significa, simplemente, un vino producido a partir de una sola variedad de uva.