Translation for "varied considerably" to spanish

Varied considerably

• variado considerablemente

Translation examples

variado considerablemente

The level of cooperation has varied considerably from region to region, with most regions witnessing significant scaling down.
El grado de cooperación ha variado considerablemente de una región a otra y en la mayoría de ellas se ha reducido bastante.

The table shows that projected and actual figures, particularly for non-core funding, have varied considerably.
En el cuadro se muestra que las cifras proyectadas y efectivas, en particular para la financiación complementaria, han variado considerablemente.

Of these, there were about 933,000 girls and about 986,000 boys, while the number of children of different ages varied considerably.
De estos, unos 933.000 son niñas y unos 986.000, niños, mientras que la cantidad de niños de distintas edades ha variado considerablemente.

The form of the withdrawal has varied considerably both among and within countries depending on their institutional structures and political traditions.
Esta cesión de funciones ha variado considerablemente en los países y entre éstos según sus estructuras institucionales y tradiciones políticas.

30. The approaches to handling investment issues have varied considerably.
30. Los enfoques para ocuparse de las cuestiones relativas a la inversión han variado considerablemente.

With respect to the developing countries, their economic and trade performance has varied considerably from one region to another.
En lo que respecta a los países en desarrollo, el comportamiento de su economía y su comercio exterior ha variado considerablemente según las regiones.

The response rates to those inquiries have varied considerably.
La tasa de respuesta a estas averiguaciones ha variado considerablemente.

The nature and format of the field presences of the Office have varied considerably over time.
La naturaleza y el formato de la presencia de la Oficina ha variado considerablemente a lo largo del tiempo.

13. The nature of OHCHR's field presences has varied considerably over time.
13. El carácter de las actividades realizadas sobre el terreno por la OACDH ha variado considerablemente con el correr de los años.

32. The use of gender specialist resources has varied considerably across the United Nations system since 1997.
La utilización de personal especializado en cuestiones de género ha variado considerablemente en el sistema de las Naciones Unidas desde 1997.