Translation for "variational" to spanish

Variational

• variacional

Translation examples

variacional

In addition, using four-dimensional variational assimilation techniques, major global numerical weather forecasting centres are starting to assimilate real-time ozone observations from satellites as well as ground-based measurements, in order to improve the analysis of stratospheric winds and ozone radiative effects.
Además, utilizando técnicas tetradimensionales de asimilación variacional, los principales centros mundiales de previsiones meteorológicas numéricas empiezan a asimilar en tiempo real las observaciones del ozono hechas desde satélites así como las mediciones terrestres, a fin de mejorar el análisis de los vientos estratosféricos y los efectos de radiación del ozono.

And there are more of these variational principles?
–¿Y hay más principios variacionales de éstos?

This story grew out of my interest in the variational principles of physics.
Este relato nació de mi interés en los principios variacionales de la física.

It occurred to me then that I might be able to use variational principles to tell a story about a person's response to the inevitable.
Se me ocurrió que podría usar principios variacionales para contar una historia sobre la respuesta de una persona ante lo inevitable.

So to be precise, Fermat's principle isn't a minimal principle; instead it's what's known as a ‘variational’ principle."
Luego, para ser precisos, el principio de Fermat no es un principio de mínimos, sino lo que se conoce como un principio «variacional».

In all branches of physics. Almost every physical law can be restated as a variational principle.
–En todas las ramas de la física –asintió–. Casi cualquier ley física puede ser redefinida como un principio variacional.

The thing is, while the common formulation of physical laws is causal, a variational principle like Fermat's is purposive, almost teleological."
La cuestión es que, aunque la formulación habitual de las leyes físicas es causal, un principio variacional como el de Fermat es intencionado, casi teleológico.

That day when Gary first explained Fermat's principle to me, he had mentioned that almost every physical law could be stated as a variational principle.
El día en que Gary me explicó el principio de Fermat, mencionó que casi todas las leyes físicas podían expresarse como principios variacionales.

Feynman’s intuitive guesses for “test wave functions” that he could vary to explore which ones had minimum energy established the use of what is called a variational method in condensed matter physics, and one that has subsequently been used to address almost all of the key outstanding problems in the study of matter in the last half century.
Las conjeturas intuitivas de Feynman para «poner a prueba funciones de onda», esto es, variar dichas funciones para explorar cuáles tenían la energía mínima, establecieron el uso de lo que se llama «el método variacional en física» de la materia condensada, un método que se está usando desde hace más de cincuenta años para abordar problemas fundamentales en el estudio de la materia.