Translation for "variables affecting" to spanish

Variables affecting

• variables que afectan

Translation examples

variables que afectan

One of the main variables affecting cost is the number of thematic assessments that are prepared.
Una de las principales variables que afectan el costo es el número de evaluaciones temáticas que se preparan.

(c) Monitor and track all the variables affecting the going-concern assumptions and agree with the Executive Board on a time frame for the rebuilding of the operational reserve (para. 63);
c) Efectúe la vigilancia y el seguimiento de todas las variables que afectan a los supuestos de una empresa viable y acuerde con la Junta Ejecutiva un plazo para la reposición de la reserva operacional (párr. 63);

Many variables affect the direct costs of geographic relocation:
Son muchas las variables que afectan los gastos directos de la reubicación geográfica:

The study shows that the variables affecting food security are regulatory environment, demographic environment, financial and investment environment, security policies, technological advancement, integration, local and international projects, human resources and the State's general budget for agriculture.
El estudio muestra que las variables que afectan a la seguridad alimentaria son el entorno reglamentario, demográfico, financiero y de inversión, las políticas de seguridad, el avance tecnológico, la integración, proyectos locales e internacionales, recursos humanos y el presupuesto general del estado para agricultura.

This global network of observatories using Inmarsat systems contributes to the prediction and monitoring of cyclones, hurricanes and typhoons and other variables affecting maritime weather.
Esa red mundial de observatorios que utiliza los sistemas de la Inmarsat contribuye a la predicción y vigilancia de ciclones, huracanes y tifones y otras variables que afectan al clima marítimo.

63. UNOPS agreed with the Board's recommendation that it (a) monitor and track all the variables affecting the going-concern assumptions and (b) agree with the Executive Board on a time frame for the rebuilding of the operational reserve.
63. La UNOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que a) vigilara todas las variables que afectan a los supuestos de una entidad en plena actividad y crecimiento y (b) acordara con la Junta Ejecutiva un plazo para la reconstitución de la reserva operacional.

There were three major variables affecting the protection and promotion of human rights in Afghanistan.
94. Hay tres grandes variables que afectan la protección y promoción de los derechos humanos en el Afganistán.

Many variables affect the extent to which the additional volume of technical cooperation can generate income to offset the additional cost of the Desk.
Son muchas las variables que afectan a la medida en que el volumen adicional de cooperación técnica puede generar ingresos que compensen los gastos adicionales de las suboficinas.

693. In paragraph 63 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it (a) monitor and track all variables affecting the going-concern assumptions and (b) agree with the Executive Board on a time frame for the rebuilding of the operational reserve.
En el párrafo 63 del informe, la UNOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que a) vigilara todas las variables que afectan a los supuestos de una entidad en plena actividad y crecimiento y b) acordara con la Junta Ejecutiva un plazo para la reconstitución de la reserva operacional.