Translation for "vantage" to spanish

Vantage

noun

• ventaja

Translation examples

ventaja noun

49. This function potentially capitalizes on two of UNOWA's comparative advantages: (a) its subregional positioning and "hub-like" vantage point, and (b) access to local, regional and international networks.
Esta función podría aprovechar dos de las ventajas comparativas de la UNOWA: a) su posicionamiento subregional y su posición estratégica similar a la de "centro de intercambios", y b) el acceso a redes locales, regionales e internacionales.

From this geopolitical vantage point as well, we see East Asia as a partner to the Caribbean and Central America.
Desde esta posición de ventaja geopolítica, consideramos a Asia oriental como un asociado para el Caribe y Centroamérica.

Its location within the University is a plus, as this provides it with a unique vantage point for interacting with the student and academic bodies.
Su sede en la universidad supone una ventaja, ya que le ofrece una posición estratégica para relacionarse con los órganos estudiantiles y académicos.

OIOS believes that the multitude of actors involved in evaluations ensures a healthy diversity of expertise and vantage points that enriches the evaluation capacity of the Secretariat.
La OSSI considera que la participación de una multitud de personas en las evaluaciones asegura una diversidad de conocimientos saludable y es una ventaja que enriquece la capacidad de evaluación de la Secretaría.

It's the perfect vantage point for a burglar.
Es una ventaja perfecta para un ladrón.

We got high exposed ceilings,lots of vantage.
Tenemos techos muy expuestos, mucha ventaja.

That'll give you a better vantage point.
Esto te dará un punto de ventaja. - Ok.

They got cover, vantage, exits...
Tienen una cubierta, ventaja, salidas...

It's a high vantage point.
Este punto tiene mucha ventaja.

- I have a perfect vantage point.
- Tengo un perfecto punto de ventaja.

We got one door, no external vantage.
Tenemos una puerta, sin ventaja externa.

Suffer the low vantage.
Aguántate la baja ventaja.

I need a better vantage point.
Necesito un mejor punto de ventaja.

He’s given the vantage away!”
¡Ha renunciado a su ventaja!

It had a vantage his good eye didn't.
Tenía una ventaja que su ojo sano no poseía.

She looked at me from that vantage point. Protected.
Me miraba desde aquella posición de ventaja. Protegida.

He chose the dressing room as his best vantage point.
Escogió el vestidor como el lugar que ofrecía más ventajas para él.

"That's my vantage spot, up there on the southern hill.
En ese punto es donde yo tengo ventaja, allí arriba, en esa colina del sur.

If that happened, August would still have several ad vantages.
En caso de que eso ocurriera, August seguía teniendo varias ventajas.

Especially, perhaps, when viewed from the vantage of many years.
Especialmente, quizá, cuando uno lo contempla desde la ventaja que dan los años.

She had a closer vantage now, with no need to stand in the shadows.
Ahora contaba con la ventaja de no tener que espiar desde las sombras.

The blue-sled driver took ad- vantage of the lost gamble.
El conductor del trineo azul aprovechó el error de su rival para tomar ventaja.