Translation for "vanguardist" to spanish

Vanguardist

• vanguardista

Translation examples

vanguardista

And even though it seems obvious that the latter was not always an authoritarian and vanguardist Jacobin, this ideological trait was very present in his work and particularly in his conduct.
Y es que, aunque parece cierto que este último no siempre fue un jacobino autoritario y vanguardista, esta matriz ideológica se hizo muy presente en su obra y, en particular, en su conducta.

And it could be added that the pair Huidobro-Neruda is like the unfolding of a mythical vanguardist Darío, and would correspond to the two epochs of the real Darío: Prosas profanas, Huidobro;
Y podría agregarse que la pareja Huidobro-Neruda es como un desdoblamiento de un mítico Darío vanguardista, que correspondería a las dos épocas del Darío real: Prosas profanas, Huidobro;

The vanguardist gesture of the rebel nerd is soon mimicked by other nerds who, seeing that they have nothing to break but their chains, are quickly infected with a desire for freedom and begin their march toward final conquest—“conquest”
El gesto vanguardista del nerd rebelde es imitado por el resto de los nerds que, al ver que sólo tienen cadenas por romper, rápidamente se contagian del instinto de liberación en su marcha hacia la conquista final —“conquista”