Translation for "vampire" to spanish

Vampire

noun

• vampiro

Translation examples

vampiro noun

The American Indian Law Alliance and other opponents call the HGDP the “Vampire Project”, referring to the taking of blood and skin samples from living humans. While all participants in the Project may have concerns, for example ensuring fully informed consent and regarding property rights of information gathered.
La American Indian Law Alliance y otros oponentes denominan el PDGH el "Proyecto Vampiro", aludiendo a la toma de muestras de sangre y de piel de seres humanos vivos, y todos los participantes en el Proyecto albergan ciertas inquietudes, por ejemplo en lo que se refiere al consentimiento plenamente informado y a los derechos de propiedad sobre la información reunida.

As in previous years, several indigenous representatives spoke about the human genome diversity project, nicknamed the vampire project because its aim was to collect and patent genetic materials from indigenous peoples, and called for an immediate stop to it.
Al igual que en años anteriores, varios representantes indígenas se refirieron al proyecto sobre la diversidad de los genomas humanos, conocido por el sobrenombre de "proyecto vampiro", porque su objetivo era reunir y patentar el material genético de los pueblos indígenas y pidieron que se pusiera término de inmediato a ese programa.

These posters include such forms of wording as: "Zionism, Papism, Turkey, Free Masonry make war on martyred Serbia. Greece alone offers resistance and sympathizes with the struggling Serbs"; "Communism is vanishing in the Orthodox States, in eastern Europe, the Vampire of Rome (the Pope) is preparing to gorge himself".
En esos carteles figuran textos como los siguientes: "El sionismo, el papismo, Turquía, la francmasonería hacen la guerra a la Serbia mártir". "Sólo Grecia se resiste y se solidariza con los serbios que luchan". "Mientras el comunismo desaparece de los Estados ortodoxos, en Europa oriental, el Vampiro de Roma (el Papa) se apresta al ataque".

7. Central Australian Aboriginal Congress Position Paper on the HGDP “Vampire” Project (November 1993)
7. Documento de posición del Congreso de aborígenes de Australia Central sobre el "Proyecto Vampiro" PDGH (noviembre de 1993)

She referred to the Human Genome Diversity Project (nicknamed the "Vampire Project"), a multinational, multi-million-dollar initiative to map the human genetic structure.
Se refirió al Proyecto sobre la diversidad de los genomas humanos (el denominado "Proyecto vampiro"), iniciativa multimillonaria multinacional para explorar la estructura genética humana.

96. Indigenous representatives from different regions of the world expressed their concern over the Human Genome Diversity Project (HUGO), which had been nicknamed the "Vampire Project".
96. Representantes indígenas de diferentes regiones del mundo expresaron su preocupación por el proyecto HUGO de investigación sobre la diversidad del genoma humano apodado el "Proyecto Vampiro".

Vampires dispensing vampire justice.
Vampiros haciendo justicia de vampiros.

We're vampires, darling, the original vampires...
Somos vampiros, querido, los vampiros originales

Now we're saving a vampire from vampires?
¿Salvar a una vampira de vampiros?

The vampire who hunts vampires.
El vampiro que caza vampiros.

Only vampires can kill vampires.
Sólo los vampiros pueden matar vampiros.

- Vampires or no vampires, I'm going to...
- Vampiros o no vampiros, voy a...

The vampires are creating vampires.
Los vampiros crean vampiros.

“You’re friends with a vampire?” “He’s not a vampire.
—¿Eres amiga de un vampiro? —No es un vampiro.

Vampires and werewolves, werewolves and vampires.
Vampiros y lobizones, lobizones y vampiros.

“What about vampires?” “What about vampires?”
—¿Y los vampiros? —¿Qué pasa con los vampiros?

The vampire did. Because the vampire hated him.
—Lo mató el vampiro, porque el vampiro lo odiaba.

‘But not a vampire?’
—¿Pero no un vampiro?

vampires are subservient to the one who turned them into a vampire .
los vampiros están subordinados al que los convirtió en vampiros...

He was a vampire. Vimes disliked vampires.
El señor Morecombe era un vampiro. A Vimes no le gustaban nada los vampiros.