Translation for "values of individuals" to spanish

Values of individuals

• valores de individuos
• valores de los individuos

Translation examples

valores de los individuos

91. Finally, while these recommendations have intentionally focused on the United Nations system, that system derives its legitimacy and effectiveness from the values of individuals, families and communities.
91. Por último, aunque estas recomendaciones se han centrado intencionalmente en el sistema de las Naciones Unidas, la legitimidad y eficacia de ese sistema se deriva de los valores de los individuos, las familias y las comunidades.

To do so, the United Nations Secretariat needs a people-centric approach, which values each individual. Annex II Recommendations of the Senior Advisory Group
A ese fin, la Secretaría de las Naciones Unidas necesita adoptar un enfoque centrado en las personas, que valore a cada individuo.

For non-use values, such as the value an individual may place on the preservation of an endangered species, although the species may never actually be seen, a contingent valuation methodology (CVM) has been developed to measure the value by asking persons how much they would be willing to pay, for example through a tax increase, to protect a natural resource from harm.
Para valores que no son de uso, por ejemplo, el valor que un individuo puede poner en la preservación de una especie amenazada, aunque pueda no verla nunca, se ha desarrollado una metodología de evaluación contingente (MVC) que busca medir el valor preguntando a las personas cuánto estarían dispuestas a pagar, por ejemplo por vía de aumento en los impuestos, para preservar del daño a un recurso natural.

42. The Korean Government concluded that the Family Headship System, a traditional familycentred system with the male head of household, does not satisfy the dignity and value of individuals and gender equality which the Constitution guarantees.
42. El Gobierno de Corea resolvió que el sistema de cabezas de familia, un sistema tradicional centrado en la familia dirigida por el hombre, no corresponde a la dignidad y al valor de los individuos o la igualdad de géneros que garantiza la Constitución.

No matter how little the thing had cost, to throw it away was to deny its value and, by extension, the value of individuals generally: to willfully designate as trash an object that you knew wasn’t trash.
Lo de menos era cuánto hubiesen pagado por las luces, poco o mucho: tirarlas era negar su valor y, por ende, en general, el valor de los individuos; incluir voluntariamente en la calificación de basura un objeto que no es basura, y a uno le consta que no lo es.