Translation for "values determined" to spanish

Values determined

• valores determinados

Translation examples

valores determinados

In cases of suspicions, the declared custom value is not accepted by the customs authorities, and the value determined by the customs authorities in the order prescribed by the legislation is taken for the processing of customs documentation.
En caso de sospecha, las autoridades aduaneras no aceptan el valor declarado en aduana, en cuyo lugar se emplea para la tramitación de la documentación aduanera el valor determinado por las autoridades aduaneras con arreglo a lo que dispone la legislación.

The speaker noted that the levy was imposed on the value determined by Norway's Ministry of Finance, not on the price level stated in the invoice submitted by producers.
El orador aclaró que ese impuesto se aplicaba al valor determinado por el Ministerio de Finanzas noruego y no sobre el precio declarado en la factura presentada por los productores.

(b) For tanks, freight containers and unpackaged LSA-I and SCO-I, the value determined in step (a) above shall be multiplied by the appropriate factor from Table 2.7.6.1.1;
b) Para cisternas, contenedores y BAE-I y OCS-I sin embalar, el valor determinado en el apartado a) anterior se multiplicará por el factor apropiado del cuadro 2.7.6.1.1;

The value determined shall be multiplied by 100 and the resulting number is the transport index.
El valor determinado se multiplicará por 100 y la cifra obtenida es el índice de transporte.

A value, determined on the basis of facts on the ground and professional judgement, was assigned to each of the three components.
A cada uno de los tres componentes se le asignaba un valor determinado en función de los hechos sobre el terreno y el criterio profesional.

(b) For tanks, freight containers and unpackaged LSAI and SCOI, the value determined in step (a) above shall be multiplied by the appropriate factor from Table 5.1.5.3.1;
b) Para cisternas, contenedores y BAE-I y OCS-I sin embalar, el valor determinado en el apartado a) anterior se multiplicará por el factor apropiado del cuadro 5.1.5.3.1.