Translation for "valuer" to spanish

Valuer

• tasador

Translation examples

tasador

DPR instituted a major review of the rates involving valuers, community leaders, local government chairmen and others.
Este Departamento inició una importante revisión de las tasas con participación de tasadores, dirigentes comunitarios, presidentes de los gobiernos locales y otras personas.

Sellers can have their own valuers to advise them.
Los vendedores pueden tener sus propios tasadores que los asesoran.

Forensics Investigator; Valuer, Kenyan Anti-Corruption Commission
Investigador forense; Tasador, Comisión de Lucha contra la Corrupción de Kenya

The disclosures were mainly regarding the effective date of revaluation as well the involvement of independent and professional valuers.
Las informaciones publicadas guardaban relación principalmente con la fecha efectiva de la revalorización y con la intervención de tasadores independientes y profesionales.

The Ministry of Lands, Mines and Energy also needs to ensure that it takes the necessary steps to make certain that a replacement independent valuer is hired before the current USAIDfunded valuer's term expires in late December.
También es menester que el Ministerio de Tierras, Minas y Energía adopte las medidas necesarias para asegurar la contratación de un tasador independiente que reemplace al tasador financiado por la USAID antes de que expire su mandato, a fines de diciembre.

This value is determined by appraisal, which is normally undertaken by professionally qualified valuers.
Este valor se determina mediante tasación, de la que suelen encargarse tasadores calificados profesionalmente.

Registered Valuer and a Member of the Institution of Surveyors of Kenya; Senior Valuer and Associate Director at Tysons Limited; Examiner for the Institution of Surveyors; expertise in asset recovery, economic crimes, criminalization and law enforcement
Tasador matriculado y Miembro de la Asociación de Peritos de Kenya; Tasador de categoría superior y Director Adjunto de Tysons Limited; Examinador de la Asociación de Peritos; competencia en recuperación de activos, delitos económicos, penalización y aplicación de la ley.

Environment, Surveyors, Planners & Valuers
Medio ambiente, peritos, planificadores y tasadores

(c) whether an independent valuer was involved.
c) Si ha intervenido un tasador independiente.

- We have to get a valuer here.
- Necesitamos un tasador aquí.

This valuer fellow is due at 4:00.
- Muy bien. El tasador viene a las 4:00.

What did the valuer look like?
¿Qué hizo el tasador parece?

You gave the 15th. to a valuer as a bribe.
Le diste la 15ª al tasador, como un soborno.

Gibson was the valuer?
Gibson fue el tasador?

And it was assessed by the local district valuer.
Y se evaluó por el tasador de distrito local.

Valuer and auctioneer, my foot.
Tasador y subastador, mi pie.

The valuer from the bank is coming Christmas Eve.
El tasador del banco viene la víspera de Navidad.

You said there was a local land valuer.
Dijiste que había un tasador de la tierra local.

The valuer, George Gibson, lied when he made that valuation.
El tasador, George Gibson, mintió cuando hizo esa valoración.

And it was seen by a very junior valuer.
Y eso tuvo que examinarlo un tasador joven.

‘I dare say you’re right,’ the valuer shrugged, and pulled the self-starter.
—Supongo que tiene razón. —El tasador se encogió de hombros e hizo girar la manivela del arranque.

Then, towards the end of October, two valuers came from Hereford and asked to be shown the fields and the buildings.
Entonces, hacia finales de octubre, aparecieron dos tasadores de Hereford y pidieron que les mostraran los campos y las dependencias.

In an old armoire in a manor on the Suffolk coast one of their valuers had discovered just such a panel and had spotted the hand of a Master.
En un viejo armario de una mansión de la costa de Suffolk, uno de sus tasadores descubrió una tabla similar y descubrió la mano de un maestro.

By a fluke and pressure of overwork in the Old Masters department it had come under the gaze of only one man, a young but evidently very clever junior valuer.
Por pura casualidad, y debido al exceso de trabajo en la sección de Grandes Maestros de Darcy, sólo había visto el óleo una persona, un tasador muy joven pero muy inteligente.

The sheer burden of work, and especially in the heavy pre-Christmas period, means that what appears to be the worst of the junk has to be seen by junior valuers, lacking the experience of thirty or more years in the business.
El enorme trabajo que esto representa, sobre todo en una época tan sobrecargada como las vísperas de Navidad, significa que lo que a primera vista son obras sin interés las valoran los tasadores más jóvenes, faltos de la experiencia de más de treinta años que tienen otros.