Translation for "value-system" to spanish
Translation examples
B. Promoting and reinforcing local value systems
B. Promoción y fortalecimiento de los sistemas de valores locales
What is being put to the test here is our own value system.
Se está poniendo a prueba aquí a nuestro sistema de valores.
Then there are our culture and value systems.
También es preciso tener en cuenta nuestra cultura y nuestros sistemas de valores.
More importantly, a sustainable value system needs to be in place.
Y lo que es más importante, es necesario implantar un sistema de valores sostenible.
There needs to be a shared value system.
Debe establecerse un sistema de valores compartidos.
They impose their value systems on the rest of humanity.
Imponen sus sistemas de valores al resto de la humanidad.
7. Some argue that the new forces emerging from the ethos of the market-based value system may also compromise both the economic power as well as the value system of a State.
Algunos afirman que las nuevas fuerzas emergentes de la ética del sistema de valores basado en el mercado también pueden comprometer tanto el poder económico como el sistema de valores de un Estado.
India's technological competence and value systems are highly respected.
Su competencia tecnológica y sus sistemas de valores son altamente respetados.
B. Promoting and strengthening local value systems
B. Fomento y reafirmación de los sistemas de valores locales
J. Promoting local value systems
J. Fomento de los sistemas de valores locales
We have to rebuild the Communist value system.
Tenemos que reconstruir el sistema de valores comunista.
And its value system was the concept of the supremacy of the state.
Y su sistema de valores era el concepto de la supremacía del estado.
Value systems based on entirely different assumptions.
Sistemas de valores basados en suposiciones muy distintas.
at heart it was a single entity, with a single value system.
en el fondo eran una única entidad, con un único sistema de valores.
many of us had never heard of the multiple-value system.
muchos de nosotros nunca habíamos oído hablar sobre el sistema de valores múltiples.
There is no value-system that does not subordinate itself to freedom;
No hay sistema de valores que no se someta a la libertad, pues incluso el más insignificante de ellos busca la libertad.
Your value system does not represent a one-to-one relationship with external reality.
Tu sistema de valores no representa una relación uno-a-uno con la realidad externa.
Somehow he had catapulted himself beyond the world’s value system.
De algún modo, se había catapultado más allá del sistema de valores del mundo.
“The first step in an apprenticeship is to destroy the seeker’s old value system.
—El primer paso del aprendizaje es destruir el antiguo sistema de valores del alumno.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test