Translation for "value of increases" to spanish

Value of increases

• valor de los aumentos

Translation examples

valor de los aumentos

The share of manufacturing in total value added increased only marginally from 10 per cent to 11 per cent of total GDP (the average for other developing countries is 24 per cent) over the same period, whilst the share of services declined marginally from 42 to 40 per cent.
La parte correspondiente al sector manufacturero en el valor añadido total aumentó solo ligeramente pasando del 10 al 11% del PIB total (el promedio de los demás países en desarrollo es del 24%) durante el mismo período, mientras que la proporción de los servicios descendió algo, del 42 al 40%.

c/ Figures in parentheses represent savings, while positive values represent increased requirements.
c Las cifras entre paréntesis representan economías, mientras os valores positivos representan aumentos de las necesidades.

In a national and international context characterized by a disquieting crisis of values, by increasing economic and social difficulties and by a growing lack of models for young people, the family, with its various historical, cultural and religious components, represents the last hope for mankind.
En un contexto nacional e internacional caracterizado por una inquietante crisis de valores, por el aumento de las dificultades económicas y sociales y por una creciente falta de modelos para los jóvenes, la familia —con sus diversos componentes históricos, culturales y religiosos— constituye la última esperanza para la humanidad.

As a part of business process re-engineering, UNDP has also initiated a number of measures, including: the introduction of purchasing cards for low value transactions, increased delegation of procurement authority to the country offices; increasing the threshold for procurement under informal methods from $70,000 to $100,000; pilot programmes for procurement audit and corporate travel cards; and development of a long-term master agreements for goods and services required on a recurrent basis.
Como parte de la reestructuración del proceso comercial, el PNUD también ha adoptado una serie de medidas, inclusive: la introducción de tarjetas de compra para las transacciones de valor bajo; el aumento de la delegación de atribuciones en materia de adquisiciones a las oficinas en los países; el aumento del umbral para las adquisiciones con métodos oficiosos de 70.000 a 100.000 dólares; programas experimentales para la comprobación de cuentas en materia de adquisiciones; y tarjetas de viaje para funcionarios y la formulación de un convenio patrón a largo plazo para los bienes y servicios que se requieren constantemente.

There has been significant growth in market indicators, market capitalization has grown significantly, trading value has increased substantially and the listing has risen by some impressive percentages, with some African markets ranking among the best by certain indicators.
Se ha producido un importante crecimiento en los indicadores del mercado, la capitalización del mercado creció notablemente, el valor de cambio aumentó sustancialmente y la cotización experimentó un impresionante aumento, lo que hizo que algunos mercados africanos figuraran entre los mejores según determinados indicadores.

Bhandari depreciated the value of the camp by 30 per cent to provide a residual value and increased the depreciated value by 5 per cent per annum for inflation, resulting in the claimed amount of USD 1,847,056.
Bhandari depreció el valor del campamento en un 30% para obtener un valor residual y aumentó el valor depreciado un 5% anual por concepto de inflación, lo que condujo al cálculo de la indemnización reclamada de 1.847.056 dólares de los EE.UU.