Translation for "value and price" to spanish

Value and price

• valor y precio

Translation examples

valor y precio

The Panel recognized the difference between value and price, and noted that market mechanisms were not always appropriate or available to give monetary expression to key forest values, leading to the misconception that sustainable forest management is expensive and not cost-effective.
El Grupo reconoció la diferencia entre valor y precio y señaló que los mecanismos del mercado no eran siempre adecuados, o no siempre estaban disponibles, para dar expresión monetaria a los valores forestales fundamentales, lo que podía inspirar la idea errónea de que la ordenación forestal sostenible era costosa e ineficaz en relación con el costo.

A first step in the process of making national accounts is to calculate values and prices on the basis of information from the oil statistics.
Un primer paso en el proceso de elaboración de las cuentas nacionales es calcular valores y precios basándose en información de las estadísticas del petróleo.

It also recognized the difference between value and price, and noted that market mechanisms were not always appropriate or available to give [financial] [monetary] expression to key forest values, which may lead to the misconception that sustainable forest management is expensive and not cost-effective.
También reconoció la diferencia entre valor y precio y señaló que los mecanismos del mercado no eran siempre adecuados para dar expresión [financiera] [monetaria] a los valores forestales fundamentales, o no siempre estaban disponibles, lo que podía inspirar la idea errónea de que la ordenación forestal sostenible era costosa e ineficaz en relación con el costo.

Southern money was supposed to be of equal value, but the whole system of value and price seemed to have gone mad.
La moneda del sur había de tener supuestamente el mismo valor, pero todo el sistema de valores y precios parecía haber enloquecido.