Translation for "valuable minerals" to spanish

Valuable minerals

• minerales valiosos

Translation examples

minerales valiosos

If a rich diamond deposit or any other valuable mineral were to be found anywhere in Botswana, including the CKGR, it will not be necessary for anyone to whisper it to anybody.
Si se encontrara un depósito rico en diamantes o cualquier otro mineral valioso en algún lugar de Botswana, incluida la reserva, no sería necesario andarse con secretos.

The forest covers about 2,000 km2, and includes significant reserves of gold, diamonds and other valuable minerals.
El bosque ocupa cerca de 2.000 km2 y contiene importantes reservas de oro, diamantes y otros minerales valiosos.

It has become common knowledge that by selling diamonds and other valuable minerals, belligerents can supply themselves with small arms and light weapons, thereby prolonging and intensifying the fighting and the suffering of civilians.
Es de dominio público que mediante la venta de diamantes y otros minerales valiosos las partes beligerantes han podido abastecerse de armas pequeñas y ligeras, con lo que han prolongado e intensificado los combates y los sufrimientos de los civiles afectados.

This pilot project is aimed at the recovery of a valuable mineral (tantalite) from old mining dumps in addition to reclamation activities and on-the-job training in order to resume the potential production of minerals by local people with minimal impact on the environment.
El objetivo de este proyecto experimental es extraer un mineral valioso (tantalita) de viejos vertederos de residuos minerales además de desarrollar actividades de recuperación y actividades de capacitación en el empleo para que la población local pueda reanudar la explotación de minerales con perjuicio mínimo para el medio ambiente.

Frauds involving credit cards, real property, financial markets, and the counterfeiting of currency were widely reported, for example, whereas frauds involving subject matter such as mining and trading in valuable minerals and maritime frauds were reported only by States with substantial legitimate commerce in those areas.
Por ejemplo, se informó de fraudes relativos a tarjetas de crédito, bienes inmuebles, mercados financieros y la falsificación de moneda, mientras que los cometidos en la minería y el comercio de minerales valiosos y en el comercio marítimo fueron comunicados sólo por los Estados con actividades comerciales legítimas considerables en esos ámbitos.

The need for the rights-based approach is underlined by the tensions between diverse interest groups and countries over access to and control over natural resources, which are contributing to conflicts. These tensions may be played out in fights over water, valuable minerals, land rights or appropriate technology (for example, organic agriculture versus genetically engineered seeds).
La necesidad de una perspectiva basada en los derechos es todavía mayor si se tienen en cuenta las tensiones entre diversos países y grupos de interés por el control de los recursos naturales y el acceso a esos recursos, tensiones que contribuyen a la aparición de conflictos y pueden manifestarse en luchas por el control de agua, minerales valiosos, derechos sobre la tierra o tecnología apropiada (por ejemplo, la agricultura orgánica en contraposición a semillas alteradas genéticamente).

The desire for agricultural products and valuable minerals has also led to landlessness and environmental degradation.
El deseo de obtener productos agrícolas y minerales valiosos ha privado a las personas de tierras y degradado el medio ambiente.

More gold still exists here, as do many other valuable minerals.
Más de oro todavía existe aquí, como hacen muchos otros minerales valiosos.

Oh, haha, there are no valuable minerals here, they are welcome to whatever they can find.
Oh, haha, no hay minerales valiosos aquí! Son bienvenidos a lo que puedan encontrar.

It's one huge mining machine that mines planets, extracts all the valuable minerals and leaves the rubble behind.
Es una enorme máquina de minería que extrae de los planetas... todos los minerales valiosos y deja los escombros detrás.

A scan told me there were valuable minerals here.
Un escaneo me indicó que aquí había minerales valiosos.

There are plants that grow wild on this side of the continent, valuable minerals.
Hay plantas que crecen salvajes en este lado del continente, minerales valiosos.

Dwarfs make a living by smashing up rocks with valuable minerals in them and the silicon-based lifeform known as trolls are, basically, rocks with valuable minerals in them.
Los enanos se ganan la vida triturando rocas con minerales valiosos dentro de ellas y la forma de vida basada en el silicio conocida como troll es, básicamente, roca con minerales valiosos dentro.

They could tear the guts out of Mercury, take out every valuable mineral in it, and the surface would not look one whit different.
Podrían destripar Mercurio, extraer hasta el último mineral valioso de su interior, sin que la superficie tuviese un aspecto distinto.

In the wild they also spend most of the daylight hours dormant, and that’s not a situation a rock containing valuable minerals needs to be in when there are dwarfs around.
En estado salvaje pasan la mayor parte de horas de luz durmiendo, y esa no es una situación en la que una roca que contiene minerales valiosos quiera encontrarse cuando hay enanos por los alrededores.

This was all that I needed to add to my other enterprises and commitments, to Denise and Urbanovich, to the quest for Renata's father and the exploratory study of anthroposophy, and to Thaxter and The Ark. A hunt for valuable minerals in Kenya or Ethiopia. Just the thing!
Eso era lo que me faltaba añadir a mis otras empresas y compromisos, a Denise y Urbanovich, a las investigaciones sobre el padre de Renata y al estudio de la antroposofía, y a Thaxter y The Ark: salir a la búsqueda de minerales valiosos en Kenia o Etiopía. Justamente lo que necesitaba.

And dwarfs hate trolls because, after you’ve just found an interesting seam of valuable minerals, you don’t like rocks that suddenly stand up and tear your arm off because you’ve just stuck a pick-axe in their ear.
Y los enanos odian a los trolls porque, cuando acabas de encontrar una veta interesante de minerales valiosos, no te hace ninguna gracia que las rocas se incorporen súbitamente y te arranquen el brazo porque acabas de clavarles la punta de un zapapico en la oreja.

The Wolfs, however, threw their efforts into extracting valuable minerals such as gold from seawater, a process they'd achieved and gone on to refine until they were producing a thousand troy ounces of gold a day from the Ross Sea, along with platinum, silver, and many other rare elements.
Sin embargo, los Wolf concentraron sus esfuerzos en extraer minerales valiosos como el oro del agua del mar, un proceso que habían llegado a dominar hasta el extremo de que extraían mil onzas troy de oro al día del mar de Ross, además de platino, plata y muchos otros elementos raros.

In the beginning, the efforts to extract valuable minerals from the sea had proved a dismal failure, but with the nanotechnology revolution pioneered by Eric Drexler in California, along with his wife Chris Peterson, Destiny Enterprises had thrown its immense wealth and resources into a project to control the structure of matter.
Al principio, los intentos de extraer minerales valiosos del mar habían fracasado, pero con la revolución de la nanotecnología, cuyos pioneros habían sido el californiano Eric Drexler y su mujer Chris Peterson, Destiny Enterprises había puesto su inmensa riqueza y todos sus recursos al servicio de un proyecto para controlar la estructura de la materia.