Translation examples
It is valuable also to scrap processors.
También es valioso para los procesadores de chatarra.
UNCTAD's universality was valuable.
La universalidad de la UNCTAD era algo muy valioso.
It is a most valuable document.
Es un documento sumamente valioso.
This is an extremely valuable concept.
Este concepto es sumamente valioso.
10. "This is a valuable study.
10. "Es un estudio valioso.
48. These are valuable suggestions.
Son todas sugerencias valiosas.
They are our most valuable asset.
Son nuestro bien más valioso.
Those steps are valuable in and of themselves.
Esas medidas son valiosas por sí mismas.
Diamonds are a valuable resource.
Los diamantes son un recurso valioso.
It's extremely valuable. WHACK-WHACK-WHACK! Valuable to who?
Es extremadamente valioso. ¿Valioso para quien?
Philby's valuable, you are valuable.
Philby es valioso, usted es valioso.
What's valuable?
¿Qué es valioso?
That's valuable.
Esa es valiosa.
They're valuable.
Cállate. Son valiosos.
- Nina's valuable.
- Nina es valiosa.
You're too valuable." "Valuable?"
Es demasiado valioso. —¿Valioso?
But he was still valuable -- very valuable.
Pero seguía siendo valioso… muy valioso.
You may be valuable—very valuable.
Tal vez sea usted valioso, muy valioso.
I myself considered them valuable, but certainly not that valuable.
Yo los consideraba valiosos, pero desde luego no tan valiosos.
That was very valuable.
Eso era muy valioso.
But they are valuable indeed.
Pero son muy valiosos.
That was what was valuable.
Eso era lo valioso.
He is a valuable agent, very valuable but very vulnerable to Caliph.
Es un agente valioso, muy valioso, pero muy vulnerable ante Califa.
“You’re too valuable to be harmed.” “Valuable how?”
Es demasiado valiosa para sufrir daño alguno. —Valiosa ¿en qué sentido?
'It's extremely valuable – I mean, valuable for curing people.
Es sumamente valioso…, quiero decir, valioso para los enfermos.
Children had provided valuable input as well.
Los niños también han hecho una importante aportación.
In future, it would be valuable to be briefed by Uzbek NGOs.
En el futuro sería importante que las ONG uzbecas informen al Comité.
This is particularly valuable at a regional level.
Esto es especialmente importante a nivel regional.
These represent valuable but ambitious goals.
Se trata de objetivos importantes pero ambiciosos.
The staff were the Organization's most valuable assets.
El personal es el activo más importante de la Organización.
It's such a valuable fragment!
Un fragmento tan importante. - Bestia.
You are so valuable here.
Eres muy importante aquí.
History is valuable.
Historia es importante.
They have valuable information.
Tienen información importante.
You learned a valuable lesson here.
Aprendisteis una lección importante.
Dreams contain valuable insights.
Los sueños pueden proporcionar información importante.
That's the valuable information?
¿ Esa es la información importante?
The valuables, the paperwork.
Los objetos de valor, los papeles importantes.
he said, “is that the Chalmerses are valuable people—personally valuable to me.
—Lo que quiero aclarar —dijo— es que los Chalmers son personas importantes, importantes para mí.
That was the valuable knowledge.
En esto consistía el conocimiento importante.
A very valuable ship.
Una nave muy importante.
That information may be valuable.
Esa información puede ser importante.
Most valuable thing there is, in war.
En una guerra no hay nada más importante que el tiempo.