Translation for "valorousness" to spanish

Valorousness

• valentía

Translation examples

valentía

Your husband showed great valor in the raid.
Su esposo ha mostrado gran valentía en la redada.

I shall thus reward your valor.
Yo le recompensaré su valentía.

Both of you showed valor out there, real courage.
Ambos demostraron su valentía, su verdadero coraje.

This is for uncalled valor.
Es por valentía no exigida.

You know what that is, valor?
¿Sabes lo qué es, valentía?

You will never be king, my nephew... because you have no valor-
Nunca serás rey, sobrino mío porque no tienes valentía.

♪The hero♪ ♪Loves valor♪
El de los héroes por la valentía...

Our valor saved him from the beast
Nuestra valentía lo salvó de la bestia.

But it was a strange valor.
Pero era la suya una valentía extraña.

Famous for their valor and skill.
Famosos por su valentía y su pericia.

The best I could do was try to bear it with valor.
Lo mejor que podía hacer era sobrellevarla con valentía.

When he does a great faena it is all valor;
Cuando hace una gran faena, Villalta es todo valentía;

Thus the tension, the rotund character, the valor of our classics.
De ahí la tensión, el carácter rotundo, la valentía de nuestros clásicos.

“Ardal. ‘Mighty in Valor.’ And his courage suited his name.
—Ardal, «valeroso». Y su valentía hacía justicia a su nombre.

But liberty does not suffice without valor of spirit and boldness of vision.
Más no basta la libertad sin la valentía del espíritu y la intrepidez de la mirada.

The craft must be so artfully disguised that it appeareth valor.
La astucia debe ser tan diestramente disimulada que parezca una valentía.

May you reclaim your honor through outstanding valor.
Espero que sepáis recuperar vuestro honor con actos de excepcional valentía.